Die Lara-Browsererweiterung lässt sich in Google Docs integrieren, sodass Sie ausgewählten Text direkt in Ihrem Dokument übersetzen können – ohne ihn in ein externes Tool kopieren und einfügen zu müssen.
Voraussetzungen
Um Lara in Google Docs zu verwenden, benötigen Sie:
- Die in Chrome installierte Lara-Browsererweiterung
- Ein aktives Lara-Konto (Pro- oder Team-Plan)
- Öffnen Sie ein Google-Docs-Dokument
- Markieren Sie einen beliebigen Textabschnitt im Dokument
- In der Nähe der Auswahl wird das Lara-Übersetzungs-Popup angezeigt
- Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache aus
- Wählen Sie einen Übersetzungsstil (wortgetreu, flüssig, kreativ, formell oder informell)
- Übersetzungsspeicher und Glossare auswählen
- Klicken Sie auf „Ersetzen", um den Originaltext durch die Übersetzung zu ersetzen
Beim Ersetzen bleibt die ursprüngliche Formatierung (Fett, Kursiv, Links usw.) erhalten.
Google-Docs-Integration aktivieren oder deaktivieren
So schalten Sie die Integration um:
- Klicken Sie in der Menüleiste von Google Docs auf das Lara-Symbol
- Oder gehen Sie im Lara-Seitenfenster zu „Einstellungen" > „Integrationen" > „Google Docs"
Wenn Sie ein Dokument zum ersten Mal mit der installierten Erweiterung öffnen, können Sie die Integration über ein Begrüßungs-Popup aktivieren oder deaktivieren.
Abrechnung und Nutzung
Übersetzungen in Google Docs werden über das mit Ihrem Lara-Konto verknüpfte Textübersetzungskontingent abgerechnet.
Dieser Artikel handelt von:
- Verwendung der Lara-Browsererweiterung, um Texte direkt in Google Docs ohne externe Tools zu übersetzen
- Wie man das Lara-Übersetzungs-Popup-Fenster auslöst, indem man einfach Text markiert
- So aktivieren oder deaktivieren Sie das Lara-Popup über die Menüleiste oder die Erweiterungseinstellungen