Lara-Integration mit Zapier

Lara Translate lässt sich in Zapier integrieren, sodass Sie die Übersetzung von Texten und Dokumenten als Schritt in Ihre automatisierten Workflows einfügen können – ganz ohne Programmierung.

Diese Integration ermöglicht es No-Code- und Low-Code-Teams, Übersetzungsprozesse in über 9.000 Apps zu automatisieren, ohne dafür eigene Integrationen entwickeln zu müssen.

Was ist Zapier und wie lässt sich Lara integrieren?

Zapier ist eine No-Code-Automatisierungsplattform, die Trigger und Aktionen über Tausende von Apps hinweg verbindet – darunter CRMs, Tabellenkalkulationen, E-Mail, Speicherlösungen und Messaging-Tools. Jede Automatisierung („Zap“) besteht aus einem Trigger – dem Ereignis, das den Workflow startet – gefolgt von einer oder mehreren Aktionen. Lara Translate fungiert als Aktionsschritt und ermöglicht es Ihnen, Texte oder Dokumente im Rahmen eines automatisierten Prozesses zu übersetzen.

Was Sie mit der Integration von Lara Translate und Zapier erreichen können

Die Integration unterstützt derzeit vier Aktionen:

Text übersetzen

Übersetzt einen Textwert und gibt die Übersetzung zurück. Unterstützt die Auswahl der Ausgangs- und Zielsprache (oder die automatische Erkennung), Translation Memory, Glossar, Übersetzungsstil und den Inkognito-Modus.
Am besten geeignet für: Nachrichten, Benachrichtigungen, dynamische Inhalte aus anderen Apps sowie Textfelder aus Tabellenkalkulationen oder Formularen.

Beispiel: Übersetzen Sie neue Formularantworten automatisch, bevor Sie sie in einer Tabelle speichern.

Dokument zur Übersetzung hochladen

Lädt ein Dokument hoch und beginnt im Hintergrund mit der Übersetzung.

Dokumentstatus abrufen

Überprüft den Übersetzungsstatus eines Dokuments.

Übersetztes Dokument herunterladen

Lädt ein übersetztes Dokument herunter und gibt es als Datei zurück, sobald die Übersetzung abgeschlossen ist. Sie können wählen, ob Sie das Dokument im gleichen Format wie das Ausgangsdokument oder als PDF erhalten möchten.

Hinweis: Der Link zur zurückgegebenen Datei läuft etwa 1 Stunde nach Ausführung dieses Schritts ab. Wenn Sie vor der Verwendung der Datei (z. B. vor dem Hochladen in Drive) einen Verzögerungsschritt einfügen, sollte dieser weniger als 1 Stunde betragen.

Einrichtung und Konfiguration (Übersicht)

Erstellen Sie eine Verbindung zu Lara Translate über die Seite „App-Verbindungen“ von Zapier oder direkt beim Erstellen eines Zaps
Geben Sie Ihre Lara-API-Anmeldeinformationen (Key ID und Key Secret) ein, die Sie in Ihrem Lara-Dashboard unter API-Anmeldeinformationen finden.
Benennen Sie die Verbindung (praktisch, wenn Sie mehrere Lara-Konten verwalten)
Fügen Sie in Ihrem Zap Lara Translate als Aktionsschritt hinzu und wählen Sie das gewünschte Ereignis aus (Text übersetzen, Dokument zur Übersetzung hochladen, Dokumentstatus abrufen oder übersetztes Dokument herunterladen).
Ordnen Sie die Eingabefelder aus den vorherigen Schritten in Ihrem Zap zu.
Testen Sie den Schritt und veröffentlichen Sie Ihren Zap

Anmeldeinformationen und Authentifizierung

Die Lara-Zapier-Integration nutzt Lara-Translate-API-Anmeldeinformationen. Sie benötigen:

eine Key-ID
einen geheimen Schlüssel

Dies sind dieselben Anmeldeinformationen, die in Ihrem Lara-Dashboard unter API-Anmeldeinformationen verfügbar sind, und sie können für mehrere Zaps wiederverwendet werden.

Typische Anwendungsfälle

Automatische Übersetzung von Formularantworten oder Tabellenzeilen
Übersetzen von Support-Tickets oder E-Mails vor der Weiterleitung
Übersetzen von Dokumenten, die in den Cloud-Speicher hochgeladen wurden, und anschließendes Speichern der übersetzten Version
Senden übersetzter Benachrichtigungen an Slack oder andere Messaging-Apps
Lokalisierung von Inhalten im Rahmen eines CMS oder eines Marketing-Prozesses

Für wen diese Integration gedacht ist

Teams für Marketing und Content Operations
Kundensupport-Operationen
Teams für Lokalisierung und Produktmarketing
IT-, Automatisierungs- und RevOps-Teams
Teams, die Übersetzungen automatisieren möchten, ohne Code zu schreiben

Dieser Artikel handelt von:

was die Lara-Translate-Integration für Zapier leistet
wie Sie Lara Translate in Zapier verbinden und authentifizieren
die vier unterstützten Aktionen: Text übersetzen, Dokument zur Übersetzung hochladen, Dokumentstatus abrufen, übersetztes Dokument herunterladen
typische Anwendungsfälle und für wen die Integration gedacht ist