Lara Translate ist eine von Translated entwickelte, KI-gestützte Übersetzungs-App, die Ihnen hilft, mit Ihrem iPhone mühelos in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren.
Lara Translate ist im Apple App Store erhältlich.
Startbildschirm und Übersetzungsmodi
Auf dem Startbildschirm können Sie auswählen, wie Sie übersetzen möchten:
- Einfacher Text – Übersetzen Sie kurze oder lange Texte sofort
- Dokumente – Dokumente hochladen und übersetzen
- Dolmetscher – sprechen und Echtzeit-Dolmetschung erhalten
Sie können auch:
- Text einfügen mit der Schaltfläche Einfügen
- Ausgangs- und Zielsprache tauschen
- Lara automatisch die Ausgangssprache erkennen lassen
Textübersetzung
-
Geben Sie den zu übersetzenden Text ein oder fügen Sie ihn ein
- Lara generiert sofort die Übersetzung
- Auf dem Ergebnisbildschirm können Sie:
🔊 die Übersetzung anhören
📋 den übersetzten Text kopieren
🔗 Sie extern teilen
Die Übersetzungen sind so konzipiert, dass sie genau, fließend und kontextbezogen sind.
Übersetzungsstile
Um auf die Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü (⋮) über dem Ausgangstext. Sie können anpassen, wie Übersetzungen generiert werden, indem Sie einen Stil auswählen:
-
Wortgetreu – näher am Originaltext und an der Struktur
-
Flüssig – natürlicher und idiomatischer
-
Kreativ – ausdrucksstärker und anpassungsfähiger
So ändern Sie den Stil:
- Tippen Sie auf Stile über dem Quelltext.
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Option aus.
- Die Übersetzung wird automatisch aktualisiert.
Kontext hinzufügen, um Übersetzungen zu verbessern
Das Hinzufügen von Kontext hilft Lara, Unklarheiten zu beseitigen und die Genauigkeit zu verbessern. Um auf die Funktion zuzugreifen, klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü (⋮) über dem Quelltext.
- Tippen Sie auf Kontext hinzufügen.
- Geben Sie zusätzliche Informationen ein (z. B. Ton, Zielgruppe, Domain).
- Bestätigen Sie, um es auf die Übersetzung anzuwenden.
Kontext ist besonders hilfreich für professionelle, technische oder nuancierte Inhalte.
Dolmetschermodus (Sprachübersetzung)
Der Dolmetschermodus ermöglicht eine gesprochene Übersetzung in Echtzeit.
- Wählen Sie auf dem Startbildschirm „Dolmetscher“ aus.
- Wählen Sie die beiden Sprachen aus.
- Drücken und halten Sie die Mikrofontaste.
- Sprechen Sie – Lara übersetzt für Sie.
Dieser Modus ist ideal für:
- Live-Gespräche
- Besprechungen
- Reisesituationen
Konto- und Teamverwaltung
In Mein Konto können Sie:
- Ihr Profil und Ihr Team anzeigen
- Teamzugriff verwalten
- Abmelden
- Zugriff auf Nutzungsdetails und Datenschutzeinstellungen
Wenn Sie Teil eines Teams sind, wird die Nutzung gemäß Ihrem Plan geteilt.
Nutzung und Kontingente
Der Abschnitt Nutzung zeigt an, wie viel von Ihrem Kontingent Sie bereits verbraucht haben:
- Einfacher Text – Verwendung nach Zeichen
- Dokumente – Seiten und Zeichen
- Dolmetscher – Sprachverwendung
Sie können auch Folgendes sehen:
- Verbleibendes Kontingent
- Datum für Ihren Plan zurücksetzen
Lernmodus und Inkognito-Modus
Lara bietet zwei Modi:
Lernmodus
- Übersetzungsdaten werden verschlüsselt und sicher gespeichert.
- Verbessert die Übersetzungsqualität mit der Zeit.
Inkognito-Modus
- Übersetzungen werden niemals gespeichert.
- Nicht im Übersetzungsverlauf angezeigt
- Teilen von Links deaktiviert
- Maximale Privatsphäre bei gleichbleibender Qualität.
Sie können den Modus jederzeit in Mein Konto ändern.
Pay-on-Demand-Funktionen (API, Google Sheets usw.) und Zahlungsmethoden (iOS)
Wenn Sie Lara Translate auf iOS mit einem Apple In-App-Kauf-Abonnement nutzen, erfordern Pay-on-Demand-Funktionen wie die API- oder Google Sheets-Integration eine zusätzliche Einrichtung.
Ihre Abonnementgebühr wird weiterhin über Apple abgerechnet. Die Nutzung von Pay-on-Demand wird jedoch separat abgerechnet und erfordert, dass Sie eine Zahlungsmethode direkt in Ihrem Lara-Konto hinzufügen.
Um die API-Nutzung zu aktivieren:
- Gehen Sie zu Mein Konto → API → Anmeldedaten
- Zahlungsmethode hinzufügen
- Geben Sie Ihre Rechnungsinformationen ein.
- Sobald dies erledigt ist, sind die Pay-on-Demand-Verbrauchsmaterialien verfügbar und werden über die von Ihnen hinzugefügte Zahlungsmethode abgerechnet.
Wenn keine Zahlungsmethode hinzugefügt und die Rechnungsinformationen nicht ausgefüllt werden, ist die API-Nutzung auf 10.000 Zeichen pro Monat beschränkt.
Systemanforderungen
- iOS 16 oder neuer
- Internetverbindung erforderlich
Lara Translate für iOS herunterladen
Lara Translate ist im Apple App Store erhältlich.