--- title: Massenübersetzung von Dateien description: Übersetzen Sie mit Lara Translate ganz einfach mehrere Dokumente mit einem Klick. Laden Sie PDF-, Word-, PowerPoint- oder Excel-Dateien hoch und erhalten Sie schnell konsistente, qualitativ hochwertige Übersetzungen. --- [Zu Content springen](https://support.laratranslate.com/de/massenübersetzung-von-dateien#main-content) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/massen%C3%BCbersetzung-von-dateien) - [English](https://support.laratranslate.com/en/multiple-document-translation) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/traduzione-di-file-in-blocco) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=de) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/massen%C3%BCbersetzung-von-dateien) - [English](https://support.laratranslate.com/en/multiple-document-translation) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/traduzione-di-file-in-blocco) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) Wie können wir Ihnen helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/de?hsLang=de) 2. [Lara verwenden](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de) 3. [Dokumente übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#dokumente-%C3%BCbersetzen) 21\. November 2025 # Massenübersetzung von Dateien Mit Lara Translate können Sie jetzt **mehrere Dokumente gleichzeitig** hochladen und übersetzen – das spart Zeit und optimiert Ihren Arbeitsablauf. Ob Sie Berichte, Handbücher oder Präsentationen lokalisieren – Lara erledigt alles auf einen Schlag. ### So funktioniert es 1. **Gehen Sie zur Registerkarte „Dokumente übersetzen“.** Wählen Sie im oberen Menü die Option „**Dokumente übersetzen**“, um die Übersetzungs-Oberfläche zu öffnen. 2. **Laden Sie Ihre Dateien hoch** Klicken Sie auf „**Dokumente hinzufügen**“ oder ziehen Sie Ihre Dateien per Drag & Drop in den Upload-Bereich. Lara unterstützt [eine Vielzahl von Dateiformaten](https://support.laratranslate.com/de/dateiformate?hsLang=de), darunter `.pdf`, `.docx`, `.pptx`, `.xlsx`, `.txt`, `.csv`, und mehr. ![why-translating-files-with-lara-translate](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/why-translating-files-with-lara-translate.webp?width=670&height=377&name=why-translating-files-with-lara-translate.webp) 3. **Wählen Sie Ihre Zielsprache(n) aus** Lara kann die Ausgangssprache automatisch erkennen. Sie können dann eine oder mehrere Zielsprachen für die Übersetzung auswählen. ![multi-language-translation-lara-translate](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/multi-language-translation-lara-translate.webp?width=670&height=377&name=multi-language-translation-lara-translate.webp) 4. **Übersetzung starten** Klicken Sie auf „**Übersetzen**“, um alle Dokumente gleichzeitig zu verarbeiten. Lara stellt Ihre Dateien in die Warteschlange und bearbeitet sie effizient – für Qualität und Konsistenz bei jeder Übersetzung. ### Erweiterte Optionen - **Translation Memorys:** Nutzen Sie Translation Memorys, um eine einheitliche Terminologie zu gewährleisten. - **Glossare**: Verwenden Sie Ihre gespeicherten Glossare für Fachbegriffe. - **Stile**: Wählen Sie zwischen den Modi „*Wortgetreu*“, „*Flüßig*“ oder „*Kreativ*“, um den gewünschten Ton und Übersetzungsstil zu erzielen. ### Tipp Sie können verschiedene Dateitypen in einem Batch zusammenführen. Lara erkennt automatisch jedes Format und behält Ihr ursprüngliches Layout während der Übersetzung bei. ![multi-document-multi-language-translation-lara-translate](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/multi-document-multi-language-translation-lara-translate.webp?width=670&height=377&name=multi-document-multi-language-translation-lara-translate.webp) ### Vorteile - Übersetzen Sie **mehrere Dateien und Sprachen** mit einem Klick. - Formatierung und Konsistenz beibehalten - Team-Workflows beschleunigen - Genießen Sie eine nahtlose, KI-gestützte Übersetzungserfahrung.   ---   **Dieser Artikel handelt von:** - Mehrere Dokumente gleichzeitig hochladen und übersetzen - Dateien vor der Übersetzung verwalten und überprüfen - Anwenden von Speichern, Glossaren und Stilen - [Über Lara](https://support.laratranslate.com/de/%C3%BCber-lara?hsLang=de) - [Lara verwenden](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#main-content) - [Text übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#text-%C3%BCbersetzen) - [Dokumente übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#dokumente-%C3%BCbersetzen) - [Sprachübersetzung](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#sprach%C3%BCbersetzung) - [Bilder übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#bilder-%C3%BCbersetzen) - [Audio übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#audio-%C3%BCbersetzen) - [Konten und Abonnements](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#main-content) - [Konto verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#konto-verwalten) - [Zahlungen und Rechnungen](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#zahlungen-und-rechnungen) - [Abonnement verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#abonnement-verwalten) - [Team verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#team-verwalten) - [Preise](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#preise) - [API und Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#main-content) - [API](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#api) - [CAT-Tools](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#cat-tools) - [MCP-Server](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#mcp-server) - [Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#integrationen) - [Datensicherheit und Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#main-content) - [Datensicherheit](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datensicherheit) - [Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datenschutz) - [Häufig gestellte Fragen](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#main-content) - [Glossar](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#glossar) [![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com) © Translated · VAT IT07173521001 Copyright © 2025