Demnächst: Neue Lara-Translate-Tarife

Was ändert sich am 25. Mai 2026?

Wir vereinfachen unsere Preisstruktur, um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten. Anstelle von separaten Limits für verschiedene Funktionen und Gebühren pro Benutzer wechseln wir zu einem einheitlichen Zeichenkontingent. Das bedeutet, dass Sie Ihr monatliches Kontingent so nutzen können, wie Sie es am dringendsten benötigen. Und für unsere Team-Nutzer gilt: Sie können jetzt so viele Kollegen einladen, wie Sie möchten, um ohne zusätzliche Kosten denselben Pool zu teilen.

Wenn Sie beispielsweise in einem Monat hauptsächlich große Dokumente verarbeiten, aber nur sehr wenig Text übersetzen, passt sich Ihr Abo automatisch an Ihre tatsächliche Nutzung an. Sie sitzen nicht mehr mit ungenutzten Limits in der einen Kategorie da, während Sie in der anderen an Ihre Grenzen stoßen – Lara passt sich einfach Ihren Bedürfnissen an.

Warum ändert Lara die Tarife?

Unser Ziel ist es, Lara Translate besser an Ihren Workflow und an Ihr gesamtes Unternehmen anzupassen. Wir haben festgestellt, dass einige Nutzer enorme Mengen an Text übersetzen, während andere sich hauptsächlich auf die Bearbeitung von Dokumenten konzentrieren. Indem wir alle Funktionen in einem einzigen Pool zusammenfassen, passt sich Ihr Abo nun jeden Monat an Ihre konkreten Bedürfnisse an, anstatt durch feste Kategorien eingeschränkt zu sein.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass wir die Preisgestaltung pro Platz abgeschafft haben: Ihr einheitlicher Pool unterstützt jetzt eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern, sodass Ihr gesamtes Team ungehindert zusammenarbeiten kann, ohne dass Sie pro Person zahlen müssen.

Wie wirken sich diese Änderungen auf mein aktuelles Abonnement aus?

Alle bestehenden Abonnenten werden in ein neues Abo-Paket verschoben, das speziell entwickelt wurde, um mehr Nutzen zu bieten:

Für Pro-Nutzer: Sie wechseln zu einer exklusiven „Plus“-Version unserer neuen Pläne.
Für Team-Benutzer: Wir stellen von der „Pro-Sitz“-Preisgestaltung auf ein Modell mit gemeinsamem Pool um, das eine unbegrenzte Anzahl von Teammitgliedern ohne zusätzliche Kosten ermöglicht .

Wo finde ich die genauen Details zu meinem neuen Abo?

Da wir den Wechsel auf der Grundlage Ihrer aktuellen Nutzung und Ihrer Kundentreue angepasst haben, haben wir eine ausführliche E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse gesendet. Diese E-Mail enthält:

Ihr neues monatliches Zeichenkontingent.
Ihren garantierten Treuepreis und Ihre Sonderrabatte.
Ausführliche Informationen zu Ihren Vorteilen als „Early Adopter“.

Muss ich etwas tun?

Sie müssen nichts weiter tun. Ihr Abonnement wird am 25. Mai 2026 automatisch umgestellt. Ihr Abrechnungsdatum und Ihre Zahlungsmethode bleiben unverändert.

Was mache ich, wenn ich meine Benachrichtigungs-E-Mail nicht finde?

Wenn Sie Ihre Übersicht zur Umstellung nicht erhalten haben, sehen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach oder suchen Sie in Ihrem Posteingang nach „Lara Translate“. Sollten Sie die E-Mail dann immer noch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte unter support@laratranslate.com. Wir senden Ihnen dann gerne die Details zu Ihrem speziellen Paket erneut zu.

Dieser Artikel handelt von:

Einheitlicher Pool: Anstelle funktionsspezifischer Limits gibt es nun ein einziges, flexibles monatliches Zeichenkontingent.
Unbegrenzte Benutzeranzahl: Die „Pro-Lizenz“-Preisgestaltung für Team-Pakete entfällt; Sie können jetzt ohne zusätzliche Kosten eine unbegrenzte Anzahl von Teammitgliedern hinzufügen.
Personalisierte Informationen: In Ihrem E-Mail-Postfach finden Sie Informationen zu Ihrem neuen individuellen Kontingent, Ihren Treueraten und Ihren Vorteilen als „Early Adopter“.