---
title: Profanitätserkennung in Lara
description: Erfahren Sie, wie Sie Laras Obszönitätserkennung und -filterung in der Translate-API nutzen – mit den Parametern „profanitiesHandling“ und „profanitiesDetect“ – sowie den eigenständigen Obszönitätserkennungsdienst, der für 76 Sprachen verfügbar ist.
---

[Zu Content springen](https://support.laratranslate.com/de/profanitaetserkennung#main-content)

- [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/profanitaetserkennung)
- [English](https://support.laratranslate.com/en/profanity-detection)
- [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/rilevamento-profanità)

Deutsch

Untermenü für Übersetzungen anzeigen

[![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=de)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/profanitaetserkennung)
    - [English](https://support.laratranslate.com/en/profanity-detection)
    - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/rilevamento-profanità)

  Deutsch
  
  Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg)

[Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg)

 Wie können wir Ihnen helfen?

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/de?hsLang=de)
2. [API und Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de)
3. [API](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#api)

17\. Juni 2026

# Profanitätserkennung in Lara

## Ein Leitfaden zur Profanitätsfilterung und -erkennung über die Lara-API

Lara bietet zwei Möglichkeiten, mit anstößiger oder unangemessener Sprache umzugehen: Profanitätserkennung und -filterung, die in den **translate**-Endpunkt integriert ist, und einen **eigenständigen Profanitätserkennungsdienst**, der über die API verfügbar ist.

### Profanitätsfilterung bei der Textübersetzung

Bei der Textübersetzung über die API können Sie mithilfe von zwei optionalen Parametern steuern, wie Lara mit Profanitäten umgeht.

**`profanitiesHandling`** — aktiviert die Profanitätsbehandlung und definiert das Verhalten:

- `detect` — kennzeichnet anstößige Inhalte in der Antwort, ohne die Übersetzung zu ändern
- `hide` — maskiert erkannte Begriffe mit Symbolen (Standardverhalten, wenn der Parameter ohne Wert gesetzt wird)
- `avoid` — weist die Engine an, eine Übersetzung zu erstellen, die anstößige Sprache vermeidet

**`profanitiesDetect`** — legt fest, wo die Erkennung durchgeführt wird:

- `target` — die Erkennung wird nur auf die übersetzte Ausgabe angewendet (Standard)
- `source_target` — die Erkennung wird sowohl auf den Quell- als auch auf den Zieltext angewendet

**Hinweis:** Wenn `profanitiesHandling` nicht gesetzt ist, ist die Profanitätsfilterung unabhängig von `profanitiesDetect` nicht aktiv. Wird `profanitiesHandling` ohne Angabe eines Wertes gesetzt, wird standardmäßig `hide` aktiviert.

Die Profanitätsfilterung ist im Standardpreis für Übersetzungen enthalten. Für vollständige Parameterdetails und Codebeispiele, siehe die [SDK-Dokumentation](https://developers.laratranslate.com/docs/translate-text).

### Unterstützte Sprachen

Profanitätserkennung und -filterung ist für die folgenden Sprachen verfügbar:

- Afrikaans – `af-ZA`
- Albanian – `sq-AL`
- Amharic – `am-ET`
- Arabic – `ar-SA`
- Armenian – `hy-AM`
- Azerbaijani – `az-AZ`
- Basque – `eu-ES`
- Bengali – `bn-BD`
- Bulgarian – `bg-BG`
- Burmese – `my-MM`
- Catalan – `ca-ES`
- Chinese (Simplified) – `zh-CN`
- Chinese (Traditional, Hong Kong) – `zh-HK`
- Croatian – `hr-HR`
- Czech – `cs-CZ`
- Danish – `da-DK`
- Dutch – `nl-NL`
- English (Australia) – `en-AU`
- English (Canada) – `en-CA`
- English (Ireland) – `en-IE`
- English (United Kingdom) – `en-GB`
- English (United States) – `en-US`
- Estonian – `et-EE`
- Filipino – `fil-PH`
- Finnish – `fi-FI`
- French – `fr-FR`
- Galician – `gl-ES`
- Georgian – `ka-GE`
- German – `de-DE`
- Hebrew – `he-IL`
- Hindi – `hi-IN`
- Hungarian – `hu-HU`
- Icelandic – `is-IS`
- Indonesian – `id-ID`
- Irish – `ga-IE`
- Italian – `it-IT`
- Japanese – `ja-JP`
- Javanese – `jv-ID`
- Kazakh – `kk-KZ`
- Korean – `ko-KR`
- Lao – `lo-LA`
- Latvian – `lv-LV`
- Lithuanian – `lt-LT`
- Macedonian – `mk-MK`
- Malay – `ms-MY`
- Malayalam – `ml-IN`
- Maltese – `mt-MT`
- Marathi – `mr-IN`
- Mongolian – `mn-MN`
- Norwegian Bokmål – `nb-NO`
- Pashto – `ps-PK`
- Persian – `fa-IR`
- Polish – `pl-PL`
- Portuguese (Brazil) – `pt-BR`
- Portuguese (Portugal) – `pt-PT`
- Romanian – `ro-RO`
- Russian – `ru-RU`
- Serbian (Cyrillic script) – `sr-Cyrl-RS`
- Slovak – `sk-SK`
- Slovenian – `sl-SI`
- Somali – `so-SO`
- Spanish – `es-ES`
- Spanish (Argentina) – `es-AR`
- Spanish (Latin America) – `es-419`
- Spanish (Mexico) – `es-MX`
- Swahili – `sw-KE`
- Swedish – `sv-SE`
- Tagalog – `tl-PH`
- Tamil – `ta-IN`
- Thai – `th-TH`
- Turkish – `tr-TR`
- Ukrainian – `uk-UA`
- Urdu – `ur-PK`
- Uzbek – `uzn-UZ`
- Vietnamese – `vi-VN`
- Welsh – `cy-GB`

***Hinweis:**`profanitiesHandling` muss immer zusammen mit `profanitiesDetect`* verwendet werden*. Ohne `profanitiesDetect` weiß Lara nicht, wo sie die Erkennung anwenden soll – ob auf die Quelle, auf das Ziel oder auf beides. Die alleinige Einstellung von `profanitiesHandling` reicht nicht aus, um die Obszönitäten-Filterung zu aktivieren.*

 

---

### Eigenständige Profanitätserkennungs-API

Lara bietet auch einen dedizierten Profanitätserkennungs-Endpunkt, der Text analysiert, ohne eine Übersetzung durchzuführen. Dies ist nützlich für Content-Moderation, Compliance-Pipelines und Pre-Translation-Screening.

**Preise:**

Für Implementierungsdetails, siehe die [SDK-Dokumentation](https://developers.laratranslate.com/docs/detect-profanities).

 

---

 

**Dieser Artikel handelt von:**

- Profanitätserkennung und -filterung bei der Textübersetzung
- API-Parameter `profanitiesHandling` und `profanitiesDetect`
- Eigenständige Profanitätserkennungs-API
- Unterstützte Sprachen für die Profanitätserkennung

- [Über Lara](https://support.laratranslate.com/de/%C3%BCber-lara?hsLang=de)
- [Lara verwenden](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#main-content)

    - [Text übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#text-%C3%BCbersetzen)
    - [Dokumente übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#dokumente-%C3%BCbersetzen)
    - [Sprachübersetzung](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#sprach%C3%BCbersetzung)
    - [Bilder übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#bilder-%C3%BCbersetzen)
    - [Audio übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#audio-%C3%BCbersetzen)
- [Konten und Abonnements](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#main-content)

    - [Konto verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#konto-verwalten)
    - [Zahlungen und Rechnungen](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#zahlungen-und-rechnungen)
    - [Abonnement verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#abonnement-verwalten)
    - [Team verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#team-verwalten)
    - [Preise](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#preise)
- [API und Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#main-content)

    - [API](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#api)
    - [CAT-Tools](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#cat-tools)
    - [MCP-Server](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#mcp-server)
    - [Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#integrationen)
- [Datensicherheit und Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#main-content)

    - [Datensicherheit](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datensicherheit)
    - [Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datenschutz)
- [Häufig gestellte Fragen](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#main-content)

    - [Glossar](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#glossar)

[![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com)

© Translated · VAT IT07173521001

Copyright © 2025