--- title: Wie man Text übersetzt description: "Übersetzen Sie Texte sofort, wobei Ihre Formatierung erhalten bleibt. \nErfahren Sie, wie Laras KI-Textübersetzer mit komplexem Rich-Text umgeht, intelligente Sprachvorschläge macht und zusätzlichen Kontext nutzt, um perfekte Ergebnisse in Ihrer Zielsprache zu liefern." --- [Zu Content springen](https://support.laratranslate.com/de/so-übersetzen-sie-text-mit-lara#main-content) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/so-%C3%BCbersetzen-sie-text-mit-lara) - [English](https://support.laratranslate.com/en/how-to-translate-text-using-lara) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/come-tradurre-testo-usando-lara) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=de) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/so-%C3%BCbersetzen-sie-text-mit-lara) - [English](https://support.laratranslate.com/en/how-to-translate-text-using-lara) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/come-tradurre-testo-usando-lara) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) Wie können wir Ihnen helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/de?hsLang=de) 2. [Lara verwenden](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de) 3. [Text übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#text-%C3%BCbersetzen) 23\. Juni 2026 # Wie man Text übersetzt ## Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übersetzen von Texten in Lara 1. Öffnen Sie die **Lara-Übersetzungsplattform** und stellen Sie sicher, dass Sie sich im Tab **Text übersetzen** befinden. Sie sehen zwei Textfelder: eines für den Eingabetext (links) und eines für die übersetzte Ausgabe (rechts). 2. Geben Sie den zu übersetzenden Text in das Textfeld links ein oder fügen Sie ihn dort ein. Der Texteditor unterstützt Rich-Text-Formatierung. Sie können formatierten Inhalt wie fettgedruckten Text, Kursivschrift, Listen und Absätze einfügen oder schreiben und dessen Struktur während der Übersetzung beibehalten. Um die Formatierung ein- oder auszuschalten, klicken Sie auf die T-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Eingabefelds. Wenn Sie mit der Maus darüber fahren, wird ein Tooltip angezeigt, der den aktuellen Status angibt: **Klicken Sie, um die Formatierung zu aktivieren**, oder **klicken Sie, um die Formatierung zu deaktivieren**. ![](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-01-58-09-3516-PM.png?width=670&height=145&name=image-png-May-12-2026-01-58-09-3516-PM.png) ![](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-01-58-31-2416-PM.png?width=670&height=218&name=image-png-May-12-2026-01-58-31-2416-PM.png) *Wenn der Text in einer Datei gespeichert ist, können Sie alternativ ein Dokument in diesen Bereich ziehen und ablegen. Sie können sich auf [diesen Artikel](https://support.laratranslate.com/en//document-file-translation?hsLang=de) beziehen, wenn es um die Übersetzung von Dokumenten geht.* 3. Lara erkennt automatisch die Eingabesprache (nur unterstützte Sprachen), wie oben im Eingabetextfeld angegeben. Sie können die erkannte Sprache überprüfen oder ändern, indem Sie auf das **Sprach-Dropdown-Menü** klicken, das nur unterstützte Sprachen anzeigt. 4. Wählen Sie die gewünschte **Zielsprache** aus dem Dropdown-Menü über dem Ausgabetextfeld auf der rechten Seite. Lara übersetzt in die dort angezeigte Sprache (z. B. "Italienisch") unter den unterstützten Sprachen. Die Sprachauswahl enthält einen Abschnitt „**Vorgeschlagene Sprachen**“ für eine schnellere Auswahl häufig verwendeter Sprachen. 5. Wenn Sie den Text eingeben, übersetzt Lara ihn sofort und zeigt das Ergebnis auf der rechten Seite an. Wenn Sie zum Beispiel "Hi guys, how are you?" eingeben, wird sofort die Übersetzung "Ciao ragazzi, come state?" auf der rechten Seite angezeigt. 6. Klicken Sie bei Bedarf auf die Option „**Kontext hinzufügen**“, um zusätzliche Details für eine genauere Übersetzung bereitzustellen. 7. Wenn Ihr Übersetzungslimit erreicht ist, wird Lara Sie benachrichtigen. Sie können auf einen größeren Plan [upgraden](https://app.laratranslate.com/pricing?lng=de), um das Zeichenlimit zu erhöhen und zusätzliche Funktionen zu nutzen. 8. Überprüfen Sie die Übersetzung auf der rechten Seite. **Lara kann eine hilfreiche Notiz** mit Vorschlägen anzeigen oder um Kontext zur Klärung bitten, wenn Unklarheiten oder Probleme festgestellt werden. 9. Um den übersetzten Text zu kopieren, klicken Sie auf das **Kopiersymbol** im Ausgabefeld. Sie können den Text auch direkt über die verfügbaren Freigabeoptionen teilen. ---   **Dieser Artikel handelt von:** - Textübersetzung mit Lara - KI-Textübersetzung - Text mit KI übersetzen - Echtzeit-Spracherkennung - Anpassen der Eingabe- und Ausgabesprachen - Verwaltung der Zeichenbeschränkungen für Übersetzungen - [Über Lara](https://support.laratranslate.com/de/%C3%BCber-lara?hsLang=de) - [Lara verwenden](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#main-content) - [Text übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#text-%C3%BCbersetzen) - [Dokumente übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#dokumente-%C3%BCbersetzen) - [Sprachübersetzung](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#sprach%C3%BCbersetzung) - [Bilder übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#bilder-%C3%BCbersetzen) - [Audio übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#audio-%C3%BCbersetzen) - [Konten und Abonnements](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#main-content) - [Konto verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#konto-verwalten) - [Zahlungen und Rechnungen](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#zahlungen-und-rechnungen) - [Abonnement verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#abonnement-verwalten) - [Team verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#team-verwalten) - [Preise](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#preise) - [API und Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#main-content) - [API](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#api) - [CAT-Tools](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#cat-tools) - [MCP-Server](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#mcp-server) - [Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#integrationen) - [Datensicherheit und Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#main-content) - [Datensicherheit](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datensicherheit) - [Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datenschutz) - [Häufig gestellte Fragen](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#main-content) - [Glossar](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#glossar) [![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com) © Translated · VAT IT07173521001 Copyright © 2025