Transkribieren und Übersetzen von Audio mit Lara (Audio-zu-Text)

Lara unterstützt die Audio-zu-Text-Übersetzung. Sie können also eine Audiodatei hochladen und erhalten sowohl eine Transkription der Originalsprache als auch deren Übersetzung als Textausgabe.

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie den Inhalt einer Audiodatei in schriftlicher Form benötigen – zum Beispiel, um Untertitel zu erstellen, übersetzte Transkripte zu generieren oder gesprochene Inhalte in textbasierte Workflows einzubinden.

So funktioniert die Audio-zu-Text-Übersetzung

Wenn Sie eine Audiodatei zur Audio-zu-Text-Übersetzung einreichen:

1. Lara transkribiert den gesprochenen Inhalt aus dem Quell-Audio
2. Der transkribierte Text wird in die ausgewählte Zielsprache übersetzt
3. Das Ergebnis wird als strukturierter Text zurückgegeben, der sowohl die ursprüngliche Transkription als auch deren Übersetzung enthält, organisiert nach Absätzen

Wie sich Audio-zu-Text von Audio-zu-Audio unterscheidet

Lara unterstützt zwei unterschiedliche Workflows für die Audioübersetzung:

• Audio-zu-Audio: Das Ergebnis ist eine übersetzte Audiodatei. Die Stimme wird in der Zielsprache synthetisiert.
• Audio-zu-Text: Das Ergebnis ist Text. Sie erhalten die Transkription der Originalsprache sowie deren Übersetzung.

Verwenden Sie Audio-zu-Text, wenn Sie eine schriftliche Ausgabe benötigen, und Audio-zu-Audio, wenn Sie eine übersetzte Sprachdatei benötigen.

Unterstützte Sprachen

Das Quell-Audio kann in jeder der 68 Sprachen vorliegen, die für die Audioeingabe unterstützt werden. Die vollständige Liste finden Sie unter:
https://developers.laratranslate.com/docs/translate-audio

Die übersetzte Textausgabe unterstützt über 200 Sprachen.

Unterstützte Audioformate

Die Audio-zu-Text-Übersetzung akzeptiert die folgenden Eingabeformate:

• .wav
• .mp3
• .opus
• .ogg
• .webm

Anforderungen an Dateien

• Maximale Dateigröße: 200 MB
• Maximale Dauer: 2 Stunden

Anpassungsmöglichkeiten

Die Audio-zu-Text-Übersetzung unterstützt dieselben Anpassungsoptionen, die auch für andere Übersetzungsdienste von Lara verfügbar sind:

• Übersetzungsspeicher: Nutzen Sie Ihre vorhandenen Übersetzungsspeicher, um die Konsistenz mit bereits übersetzten Inhalten zu gewährleisten
• Glossare: Setzen Sie Ihre bevorzugte Terminologie im Text-Output durch
• Übersetzungsstil: Wählen Sie zwischen „Getreu“, „Flüssig“ oder „Kreativ“
• Inkognito-Modus: Wenn dieser aktiviert ist, werden der Ausgangstext und seine Übersetzung nicht gespeichert

Nutzung und Preise

Die Nutzung der Audio-zu-Text-Übersetzung wird anhand der Audiodauer berechnet.

Aktueller Tarif: 0,05 €/0,05 $ pro Minute

Beispiele:
1 Minute Audio → 0,05 € / 0,05 $
60 Minuten Audio → 3,00 € / 3,00 $

Dokumentation für Entwickler

Ausführliche technische Details, einschließlich Anforderungsparametern, SDK-Nutzungsbeispielen und unterstützten Sprachcodes, finden Sie in der Entwicklerdokumentation von Lara:
https://developers.laratranslate.com/docs/translate-audio#audio-to-text-translation-and-transcription

Dieser Artikel handelt von:

• Was Audio-zu-Text-Übersetzung in Lara bedeutet
• Wie sie sich von der Audio-zu-Audio-Übersetzung unterscheidet
• Unterstützte Eingabeformate und Dateianforderungen
• Unterstützte Sprachen für Input und Output
• Anpassungsmöglichkeiten (Übersetzungsspeicher, Glossare, Stil)
• Wie die Nutzung berechnet und abgerechnet wird