Verwaltung von Styleguides über die Lara-API
So erstellen und verwalten Sie Styleguide-Container programmgesteuert
Hinweis: Styleguides sind eine spezielle Funktion von Lara Prosa, einem fortschrittlichen stilistischen Übersetzungsdienst für hochwertige Inhalte, bei denen Stil, Rhythmus und redaktionelle Qualität ebenso wichtig sind wie Genauigkeit. Die Implementierung eines Styleguides erfordert eine Konfigurationsphase im Vorfeld. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren →
Die Lara-API umfasst jetzt die Verwaltung von Styleguides, sodass Sie Styleguide-Container programmgesteuert erstellen, aktualisieren und löschen können – als Teil Ihres Integrations- oder Automatisierungsworkflows.
Was ist ein Styleguide in Lara?
Ein Styleguide legt die Übersetzungsregeln und -präferenzen fest – Tonfall, Terminologieentscheidungen, Formatierungsrichtlinien –, die Lara bei der Übersetzung Ihrer Inhalte anwendet. Styleguides tragen dazu bei, dass Übersetzungen über alle Inhaltstypen, Produkte und Sprachen hinweg Ihren Markenstandards entsprechen.
Erstellen und Verwalten von Styleguide-Containern
Sie können Styleguide-Container über die Lara-API erstellen, aktualisieren und löschen. Dies ist nützlich, wenn Sie Übersetzungspräferenzen dynamisch verwalten oder unterschiedliche Styleguides für verschiedene Inhaltstypen, Kunden oder Workflows pflegen möchten.
So richten Sie Ihren Styleguide ein
Der erste Schritt ist die Erstellung eines Containers. Um einen Styleguide zu erstellen, der korrekt mit den Übersetzungsmodellen von Lara funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte unter support@laratranslate.com. Wir werden ihn dann basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Richtlinien und Präferenzen konfigurieren.
SDK-Unterstützung
Die Verwaltung von Styleguides ist in allen wichtigen Lara-SDKs verfügbar: TypeScript/JavaScript, Python, Java, .NET, Ruby, Swift und PHP.
Dieser Artikel handelt von:
- Welche Styleguides es in Lara gibt und wie sie funktionieren
- Verwaltung von Styleguide-Containern über die Lara-API
- So lässt sich Ihr Styleguide vom Lara-Team konfigurieren
- SDK-Unterstützung für die Verwaltung von Styleguides