--- title: Verwaltung von Styleguides über die Lara-API description: Erfahren Sie, wie Sie Styleguide-Container über die Lara-API erstellen und verwalten – eine Funktion von Lara Prosa, dem fortschrittlichen stilistischen Übersetzungsdienst für hochwertige Inhalte. --- [Zu Content springen](https://support.laratranslate.com/de/verwaltung-von-styleguides-über-die-lara-api#main-content) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/verwaltung-von-styleguides-%C3%BCber-die-lara-api) - [English](https://support.laratranslate.com/en/managing-styleguides-via-the-lara-api-) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/gestione-delle-guide-di-stile-tramite-l-api-di-lara) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=de) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/verwaltung-von-styleguides-%C3%BCber-die-lara-api) - [English](https://support.laratranslate.com/en/managing-styleguides-via-the-lara-api-) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/gestione-delle-guide-di-stile-tramite-l-api-di-lara) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) Wie können wir Ihnen helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/de?hsLang=de) 2. [API und Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de) 3. [API](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#api) 8\. Juli 2026 # Verwaltung von Styleguides über die Lara-API ## So erstellen und verwalten Sie Styleguide-Container programmgesteuert   **Hinweis:** Styleguides sind eine spezielle Funktion von **Lara Prosa**, einem fortschrittlichen stilistischen Übersetzungsdienst für hochwertige Inhalte, bei denen Stil, Rhythmus und redaktionelle Qualität ebenso wichtig sind wie Genauigkeit. Die Implementierung eines Styleguides erfordert eine Konfigurationsphase im Vorfeld. [Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren →](mailto:support@laratranslate.com) Die Lara-API umfasst jetzt die Verwaltung von Styleguides, sodass Sie Styleguide-Container programmgesteuert erstellen, aktualisieren und löschen können – als Teil Ihres Integrations- oder Automatisierungsworkflows. **Was ist ein Styleguide in Lara?** Ein Styleguide legt die Übersetzungsregeln und -präferenzen fest – Tonfall, Terminologieentscheidungen, Formatierungsrichtlinien –, die Lara bei der Übersetzung Ihrer Inhalte anwendet. Styleguides tragen dazu bei, dass Übersetzungen über alle Inhaltstypen, Produkte und Sprachen hinweg Ihren Markenstandards entsprechen. **Erstellen und Verwalten von Styleguide-Containern** Sie können Styleguide-Container über die Lara-API erstellen, aktualisieren und löschen. Dies ist nützlich, wenn Sie Übersetzungspräferenzen dynamisch verwalten oder unterschiedliche Styleguides für verschiedene Inhaltstypen, Kunden oder Workflows pflegen möchten. **So richten Sie Ihren Styleguide ein** Der erste Schritt ist die Erstellung eines Containers. Um einen Styleguide zu erstellen, der korrekt mit den Übersetzungsmodellen von Lara funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte unter [support@laratranslate.com](mailto:support@laratranslate.com). Wir werden ihn dann basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Richtlinien und Präferenzen konfigurieren. **SDK-Unterstützung** Die Verwaltung von Styleguides ist in allen wichtigen Lara-SDKs verfügbar: TypeScript/JavaScript, Python, Java, .NET, Ruby, Swift und PHP.   --- **Dieser Artikel handelt von:** - Welche Styleguides es in Lara gibt und wie sie funktionieren - Verwaltung von Styleguide-Containern über die Lara-API - So lässt sich Ihr Styleguide vom Lara-Team konfigurieren - SDK-Unterstützung für die Verwaltung von Styleguides   - [Über Lara](https://support.laratranslate.com/de/%C3%BCber-lara?hsLang=de) - [Lara verwenden](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#main-content) - [Text übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#text-%C3%BCbersetzen) - [Dokumente übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#dokumente-%C3%BCbersetzen) - [Sprachübersetzung](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#sprach%C3%BCbersetzung) - [Bilder übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#bilder-%C3%BCbersetzen) - [Audio übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#audio-%C3%BCbersetzen) - [Konten und Abonnements](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#main-content) - [Konto verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#konto-verwalten) - [Zahlungen und Rechnungen](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#zahlungen-und-rechnungen) - [Abonnement verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#abonnement-verwalten) - [Team verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#team-verwalten) - [Preise](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#preise) - [API und Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#main-content) - [API](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#api) - [CAT-Tools](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#cat-tools) - [MCP-Server](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#mcp-server) - [Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#integrationen) - [Datensicherheit und Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#main-content) - [Datensicherheit](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datensicherheit) - [Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datenschutz) - [Häufig gestellte Fragen](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#main-content) - [Glossar](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#glossar) [![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com) © Translated · VAT IT07173521001 Copyright © 2025