Bei Lara Translate verbessern wir uns ständig, um Unternehmen, Content-Erstellern und Fachleuten zu helfen, mühelos über Sprachgrenzen hinweg zu kommunizieren.
Hier sind die Neuigkeiten:
29. September 2025 - Neue Funktion
Zum Speicher hinzufügen: Erstellen Sie Ihren eigenen Übersetzungsspeicher
Mit Lara können Sie jetzt Ihr eigenes personalisiertes Übersetzungsspeicher erstellen, indem Sie manuelle Änderungen und Korrekturen speichern. Dieses Update stellt sicher, dass Ihre Übersetzungseinstellungen gespeichert und konsequent auf zukünftige Übersetzungen angewendet werden. Egal, ob Sie ein einzelnes Segment verfeinern oder mehrere Zeichenfolgen in einer Sequenz anpassen, Lara hilft Ihnen, die Konsistenz und Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten und sich gleichzeitig an Ihren Stil anzupassen.
25. September 2025 - Verbesserung
Mehrsprachige Unterstützung für die Übersetzung von Dokumenten über die Weboberfläche wurde hinzugefügt
Sie können jetzt Dokumente direkt über die Weboberfläche in mehrere Zielsprachen übersetzen. Laden Sie Ihre Datei einmal hoch, wählen Sie mehrere Zielsprachen aus, und Lara erstellt alle Übersetzungen parallel – Sie müssen den Vorgang nicht für jede Sprache wiederholen.
11. September 2025 - Neue Funktion
Unterstützung für die Programmiersprache .NET
Lara unterstützt jetzt die Programmiersprache .NET in Dokumenten- und Code-Übersetzungsworkflows. Dieses Update erleichtert Entwicklern die Lokalisierung und Verwaltung mehrsprachiger Anwendungen, die mit .NET erstellt wurden, und gewährleistet eine nahtlose Integration in Softwareprojekte. Egal, ob Sie mit Ressourcendateien, Konfigurationsdateien oder eingebetteten Zeichenfolgen arbeiten, Lara hilft Ihnen, Konsistenz und Genauigkeit in Ihrer gesamten Codebasis zu gewährleisten.
22. August 2025 - Verbesserung
Lara Interpreter: Sprachauswahl über die Benutzeroberfläche
Wir haben den Interpreter neu gestaltet: Sprachen können jetzt direkt über die Benutzeroberfläche ausgewählt werden, und Benutzer können einfach den Satz sprechen, den sie übersetzen möchten. Dadurch wird die Erfahrung schneller und zugänglicher.
21. August 2025 - Verbesserung
Lara Text: Effizientere Bewertung mit TMs und Glossaren
Das Bewertungsfeedback berücksichtigt nun auch die verwendeten Übersetzungsspeicher und Glossare. Dadurch werden die Bewertungen kontextbewusster und näher an der tatsächlichen Ausgabequalität, was den Teams hilft, sicherzustellen, dass die Übersetzungen sowohl der Absicht als auch der Terminologie entsprechen.
Wir haben auch die erste Runde der menschlichen Überprüfung durch professionelle Linguisten eingeführt, um sicherzustellen, dass sich das System im Einklang mit den realen Qualitätsstandards weiterentwickelt.
20. August 2025 - Verbesserung
Lara für Sheets™: Besseres Feedback zur Bewertung
Wir haben das Bewertungsfeedback in LARAEVAL() verbessert und mehrere UX-Verbesserungen vorgenommen, um eine reibungslosere Erfahrung mit Sheets zu ermöglichen.
19. August 2025 - Neue Funktion
LaTeX- und XLIFF 2.0-Unterstützung jetzt in Lara verfügbar
Wir haben gerade unsere Möglichkeiten zur Übersetzung von Dokumenten erweitert! Lara unterstützt jetzt LaTeX als DTP-Format und XLIFF Version 2.0, sowohl in der WebApp (Document Translation) als auch über die SDKs. Dieses Update macht es einfacher als je zuvor, mit technischen, wissenschaftlichen und Lokalisierungsdateien zu arbeiten, während die volle Kompatibilität über alle Workflows hinweg gewährleistet bleibt.
Erfahren Sie mehr über die Übersetzung von Dokumenten mit API und WebApp.
15. Juli 2025- Integration
Google Sheets ist jetzt mit Lara integriert
Google Sheets unterstützt jetzt Lara, die fortschrittliche KI-Übersetzungsmaschine von Translated.
Mit über 200 Sprachen, tiefem kontextuellem Verständnis und sofortiger Bewertung der Übersetzungsqualität bringt Lara Übersetzungen auf menschlichem Niveau direkt in Ihre Tabellen.
Verwenden Sie einfache Formeln, um mehrsprachige Inhalte direkt dort zu übersetzen, zu bewerten und zu automatisieren, wo Ihre Daten gespeichert sind. Skalieren Sie mühelos mit klaren, zeichenbasierten Preisen für Pro- und Team-Pläne.
Erfahren Sie, wie Sie es installieren und verwenden.
3. Juli 2025 - Integration
Blackbird.io integriert sich jetzt mit Lara
Blackbird.io unterstützt jetzt Lara, die fortschrittliche Übersetzungs-KI von Translated.
Mit über 200 Sprachen, tiefem kontextuellem Verständnis und TMX-Unterstützung zur Steigerung der Genauigkeit bringt Lara Übersetzungen näher an die menschliche Qualität heran als je zuvor.
Mit Blackbird können Sie Texte, Dokumente und Dateien aus über 160 verbundenen Systemen übersetzen und sogar Aktualisierungen an Tools wie Jira automatisieren.
30. Juni 2025 - Neue Funktion
Lara-Glossare – Jetzt über API und SDKs verfügbar
Glossare haben gerade ein großes Upgrade erhalten! Sie können jetzt Glossare programmgesteuert in allen wichtigen SDKs verwalten. Mit Lara-Glossaren können Sie konsistente Übersetzungen in all Ihren Projekten sicherstellen – und jetzt sind sie vollständig über die API zugänglich. Verfügbar in Python SDK v1.4.0, Node.js SDK (TypeScript/JavaScript) v1.6.0, Java SDK v1.4.0, PHP SDK v1.2.0. Unterstützung für Golang SDK folgt in Kürze.
18. Juni 2025 - Neue Funktion
Wir haben drei neue Funktionen eingeführt, um Ihnen noch mehr Kontrolle, Konsistenz und Flexibilität bei der Arbeit mit Lara zu bieten:
-
Alternative Übersetzungen
Sehen Sie sich mehrere hochwertige Übersetzungsoptionen an und wählen Sie diejenige, die am besten zu Ihrem Kontext passt.
Mehr erfahren -
Glossarverwaltung
Definieren und setzen Sie konsistente Terminologie in allen Projekten durch.
Mehr erfahren -
Übersetzungsstile für Dokumente
Die Stile „Getreu“, „Fließend“ und „Kreativ“ werden jetzt auch bei der Übersetzung ganzer Dokumente unterstützt, sodass Sie mehr Kontrolle über Ton und Genauigkeit in allen Inhaltstypen haben.
Mehr erfahren
Probieren Sie sie aus und teilen Sie uns Ihr Feedback mit!
16. Juni 2025 - Integration
Lara ist jetzt in Wordfast Anywhere integriert
Wir haben unsere CAT-Tool-Integrationen erweitert! Sie können Lara jetzt direkt in Wordfast Anywhere verwenden, wodurch es einfacher denn je ist, Dokumente mit Laras KI"" zu übersetzen"," ohne Ihren Browser zu verlassen. Diese Integration bringt Laras Geschwindigkeit, Genauigkeit und Stilanpassung direkt in eines der weltweit beliebtesten browserbasierten CAT-Tools.
13. Juni 2025 - Neuigkeiten
Wir stellen Lara V2 und eine neue Partnerschaft mit Lenovo vor
Wir freuen uns, Lara V2 vorzustellen, unser erstes großes Upgrade des Lara-Modells!Auf einer" neu" gestalteten" Architektur" basierend und mit einer weiterentwickelten Version von Trust Attention trainiert, verbessert Lara V2 die Übersetzungsqualität um"" bis" zu" 46 %, basierend auf blinden menschlichen Bewertungen von professionellen Linguisten.
Um diesen Sprung zu ermöglichen, haben wir mit Lenovo zusammengearbeitet, um gemeinsam ein maßgeschneidertes Hardwaresystem zu entwickeln, das für Echtzeitübersetzungen optimiert ist. Lara liefert jetzt noch schnellere und genauere Übersetzungen – besonders in Lokalisierungsprojekten, bei denen Qualität, Geschwindigkeit und Kosten am wichtigsten sind.
22. Mai 2025 - Neue Funktion
Single Sign-On ist jetzt verfügbar
Unternehmenskunden können jetzt Single Sign-On (SSO) aktivieren, um einen sichereren und optimierten Teamzugriff zu ermöglichen. Wenn Sie daran interessiert sind, es für Ihr Unternehmen einzurichten, wenden Sie sich einfach an unser Vertriebsteam, und wir helfen Ihnen beim Einstieg.
21. Mai 2025 - Integration
Lara Translate jetzt in Latitude.so integriert
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass Lara Translate jetzt ein natives Tool innerhalb von Latitude.so ist, einem No-Code-Prompt-Editor für die Entwicklung von KI-Agenten. Fügen Sie Lara Translate zu Ihrem Workflow hinzu, indem Sie zu Prompt Manager → Tools → Integrationen gehen, auf Integration "erstellen klicken", Lara Translate auswählen und Ihre Anmeldeinformationen eingeben. Sie können Lara jetzt direkt in Ihren Prompt-Workflows verwenden, um eine nahtlose mehrsprachige Unterstützung zu gewährleisten.
20. Mai 2025 - Neue Funktion
Lara Interpreter: Jetzt längere Sitzungen verfügbar
Wir haben die Dolmetschgrenzen für kostenpflichtige Pläne erweitert. Pro-Benutzer erhalten jetzt 30 Minuten pro Monat, während Mitglieder des Team-Plans 60 Minuten pro Monat genießen. Perfekt für Live-Gespräche, Meetings und mehrsprachige Zusammenarbeit – mit Echtzeit-Sprachdolmetschen von Lara.
16. Mai 2025 - Neue Funktion
Übersetzen Sie Dokumente über die Lara-API mit flexiblen Ausgabeoptionen
Lara unterstützt jetzt die Übersetzung von Dokumenten über die API – kompatibel mit Word, Excel, XLIFF, XML, JSON, PDF und mehr.
Die PDF-Übersetzung unterstützt jetzt zwei Ausgabeformate: PDF und .DOCX.
Es ist sowohl in JavaScript/TypeScript- als auch in Java-SDKs verfügbar und eignet sich perfekt für die Automatisierung von Übersetzungen mit hohem Volumen oder die direkte Integration in Ihre Plattform.
15. Mai 2025 - Neue Funktion
Bearbeitbare Übersetzungsausgabe
Sie können jetzt Übersetzungen direkt in Lara bearbeiten und erhalten Echtzeit-Feedback zu Ihren Änderungen. Es ist ideal, um den Ton zu verfeinern, die Klarheit zu verbessern"" oder die"" Genauigkeit anzupassen – ohne die Plattform zu verlassen. Dieses Update macht Lara noch leistungsfähiger für Fachleute und Teams.
13. Mai 2025 - Neuigkeiten
Multilingual auf Lara Translate
Wir fühlen uns geehrt, von MultiLingual Magazine als eines der besten Sprachtechnologieprodukte des Jahres 2025 ausgezeichnet zu werden.
„Eine Zukunft, in der wir nicht zwischen Qualität, Geschwindigkeit und Volumen wählen müssen.“
Lesen Sie den vollständigen Artikel.
19. April 2025 - Neue Funktion
Laden Sie übersetzte PDFs als PDF oder DOCX herunter
Sie können Ihre übersetzten PDFs jetzt entweder im PDF- oder im DOCX-Format herunterladen – wählen Sie das Format, das für Sie am besten geeignet ist.
Dieses Update macht das Speichern und Teilen von Übersetzungen noch einfacher.
Erfahren Sie mehr über PDF-Übersetzung.
18. April 2025 - Neue Funktion
Einführung der RTL-Sprachunterstützung in Lara
Lara unterstützt jetzt vollständig RTL-Sprachen wie Arabisch, Hebräisch und Farsi. Die Benutzeroberfläche passt sich automatisch an, um ein nahtloses Erlebnis von rechts nach links zu bieten," einschließlich" gespiegelter" Layouts" und Richtungssymbole. Ideal für Benutzer im Nahen Osten und darüber hinaus.
Erfahren Sie mehr über die besten RTL-Praktiken.
17. April 2025 - Neue Funktion
Erweiterte Sprachunterstützung: Jetzt 32 Sprachen und es werden immer mehr
Lara Translate unterstützt jetzt 32 Sprachen. Jede unterstützte Sprache bietet vollen Zugriff auf Laras erweiterte Übersetzungsfunktionen, einschließlich anpassbarer Stile wie Fluid und Creative, sowie ein verbessertes kontextuelles Verständnis für qualitativ hochwertigere und natürlichere Übersetzungen.
Wir arbeiten aktiv daran, noch weiter zu expandieren. Bleiben Sie also dran – weitere Sprachen sind auf dem Weg!
10. April 2025 - Integration
Lara Translate ist jetzt in Locize integriert
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Lara Translate jetzt in Locize integriert ist! Diese neue Integration ermöglicht es Ihnen, Ihre mehrsprachigen Inhalte nahtlos zwischen Lara und Locize zu synchronisieren, was schnellere Lokalisierungsprozesse und Echtzeit-Updates für Ihre Projekte ermöglicht. Egal, ob Sie eine Website, eine App oder Dokumentationen verwalten, diese Integration hilft Ihnen, Ihre Übersetzungen mühelos zu skalieren.
Lesen Sie hier mehr darüber, wie Sie Lara mit Locize integrieren können
2. April 2025 - Neue Funktion
Wir stellen vor: Lara Translate MCP Server
Wir freuen uns, den Lara Translate MCP Server vorzustellen – eine spezielle Übersetzungsmaschine, die für Umgebungen entwickelt wurde, die das Model Context Protocol (MCP) verwenden. Es liefert genaue, kontextbewusste Übersetzungen, indem es Aufgaben von Allzweckmodellen übernimmt und so eine höhere Qualität und Konsistenz gewährleistet, insbesondere bei nicht-englischen Inhalten. Erfahren Sie mehr in unseren Entwicklerdokumenten.
Nützliche Links: Lara MCP Server Github | Lara MCP Docker
26. März 2025 - Neuigkeiten
CSA Research erkennt Lara als bahnbrechende Entwicklung an
CSA Research hat Lara als bedeutenden Fortschritt in der KI-gestützten Übersetzung anerkannt, der über die traditionelle maschinelle Übersetzung hinausgeht. Der Bericht hebt Laras Fähigkeit hervor, sowohl aus hochwertigen Übersetzungen als auch aus früheren Fehlern zu lernen, mit Benutzern zu interagieren, um den Kontext zu verstehen, und eine Argumentation anzuwenden, die der von menschlichen Übersetzern ähnelt. Durch die Nutzung von Arbitrationsdaten und menschlichem Feedback in Echtzeit entwickelt sich Lara kontinuierlich weiter, wodurch die maschinelle Übersetzung nicht nur genauer und kontextbewusster, sondern auch ethisch verantwortungsbewusster und resistenter gegen Missbrauch wird. Diese Anerkennung unterstreicht Laras Rolle bei der Gestaltung der Zukunft der KI-gestützten Lokalisierung.
Vollständigen Bericht anfordern
17. März 2025 - Neue Funktion
Wir stellen vor: den Lara-Teamplan – KI-Übersetzung für Teams und Unternehmen
Lara bietet jetzt einen Teamplan an, der sich perfekt für Unternehmen und Teams eignet, die mehrsprachige Projekte verwalten. Er umfasst gemeinsame Übersetzungsressourcen, höhere Zeichen- und Dokumentenlimits, eine zentrale Abrechnung sowie erweiterte Zugriffskontrollen. Skalieren Sie Ihre Übersetzungen mühelos und arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem sicheren, effizienten Arbeitsbereich zusammen.
Entdecken Sie den Lara-Team-Plan
14. Februar 2025 - Paris - Neueigkeiten
KI-Aktionsgipfel | Translated stellt Lara vor
Translated hat Lara vorgestellt, ein fortschrittliches KI-Übersetzungssystem, das die traditionelle maschinelle Übersetzung übertrifft, indem es den Kontext versteht und seine Entscheidungen erklärt. Lara bietet Text- und Dokumentübersetzungen sowie Live-Dolmetschen für Meetings an. Das Unternehmen hat außerdem eine Investition von 100 Millionen US-Dollar in Forschung und Entwicklung angekündigt"", um" multimodale" KI-Modelle" der" nächsten Generation zu entwickeln.
Mehr über Lara erfahren | Siehe Translated Pressemitteilung
10. Februar 2025 - Neuigkeiten
Spannende Neuigkeiten: Weitere Sprachen kommen zu Lara Translate!
Wir erweitern unsere Sprachunterstützung! Bis zum 15. April wird Lara Translate 30 Sprachen unterstützen, bis zum 5. Mai auf 62 Sprachen anwachsen und bis zum 5. Juni beeindruckende 200 Sprachen erreichen. Diese Erweiterung wird die globale Zugänglichkeit verbessern und die Übersetzungsqualität in verschiedenen Sprachen erhöhen. Bleiben Sie dran für Updates, während wir diese neuen Sprachoptionen einführen!
3. Februar 2025 - Neue Funktion
Wir stellen vor: Lara APIs – nahtlose KI-gestützte Übersetzungen für Ihre Anwendungen
Wir freuen uns, die Einführung der Lara-APIs bekannt zu geben, die die fortschrittlichen KI-Funktionen von Lara Translate nahtlos in Ihre Anwendungen integrieren.
Mit diesen APIs können Sie auf Echtzeitübersetzungen, kontextbezogene Anpassungen und anpassbare Übersetzungsspeicher zugreifen, die alle auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Egal, ob Sie eine mehrsprachige Plattform entwickeln oder bestehende Dienste verbessern, die Lara-APIs bieten die Werkzeuge, um mühelos professionelle Übersetzungen zu liefern.
Entdecken Sie die Möglichkeiten und heben Sie Ihre Projekte mit Laras hochmoderner Übersetzungstechnologie auf ein neues Niveau.
Entdecken Sie den Developers Hub
4. November 2024 - Rom - Neuigkeiten
Wir präsentieren Lara Translate: Die Zukunft der KI-gestützten Übersetzung
Lara ist das KI-Übersetzungssystem der nächsten Generation, das über Worte hinausgeht – es erklärt seine Argumentation und passt sich dem Kontext an, wie ein professioneller Übersetzer.
Lara wurde mit 25 Millionen realen Übersetzungen trainiert und wird von NVIDIA-GPUs unterstützt. Sie bietet unübertroffene Genauigkeit, stilistische Flexibilität und eine menschenähnliche Sprachflüssigkeit.
Egal, ob Sie treue, flüssige oder kreative Übersetzungen benötigen, Lara passt sich Ihren Bedürfnissen an. Jetzt in den weltweit am meisten nachgefragten Sprachen verfügbar, und weitere folgen!
Mehr über Lara erfahren | Siehe Translated Pressemitteilung
Dieser Artikel handelt von
- Was ist neu an Lara
- Produkt- und Funktionsaktualisierungen
Hervorhebung neuer Funktionen, Erweiterungen und Verbesserungen - Lara-API-Ankündigungen
Aktualisierungen zu Integrationen, neuen Endpunkten und Entwicklertools - Leistungsverbesserungen
Verbesserungen in Geschwindigkeit, Genauigkeit und Effizienz. - Neue Sprachunterstützung
Erweiterung der Übersetzungsmöglichkeiten für eine größere globale Reichweite