Skip to content
English
Submit a request
  • There are no suggestions because the search field is empty.

How to set up Lara Translate in memoQ

Want to use Lara Translate directly inside memoQ?

This video tutorial shows you how to install and configure the Lara Translate plugin for memoQ, create a machine translation profile, connect your Translation Memories, and enable real-time learning from confirmed segments.

 

What does the Lara Translate memoQ plugin do?

The Lara Translate integration brings adaptive, context-aware AI machine translation directly into memoQ. You can continue working inside your usual CAT tool while receiving Lara translation suggestions in the Translation Results pane. Lara uses the document context and your connected Translation Memories to improve consistency, terminology and translation quality.

What you'll learn in this video

This step-by-step walkthrough explains how to:

  • Install the Lara Translate plugin for memoQ
  • Create a Lara machine translation profile
  • Sign in with your Lara account
  • Set Lara as your default MT provider
  • Connect your existing Translation Memories
  • Enable Self-Learning Machine Translation
  • Update your Translation Memories from confirmed segments

Video chapters

  • 0:00 - Introduction
  • 0:13 - Install Lara Translate in memoQ
  • 0:55 - Let Lara Translate learn from your edits
  • 1:29 - An example of Lara Translate in memoQ
  • 2:17 - Start translating with Lara

How does Lara work inside memoQ?

Once configured, Lara appears as a machine translation provider in memoQ. You can receive adaptive translation suggestions directly in your project without switching applications or copying content between tools.

Can Lara learn from corrections made in memoQ?

Yes. When Self-Learning Machine Translation is enabled and a memory is configured as Use & Update, confirmed segments can update the connected Lara Translation Memory in real time.

Can I use my existing Translation Memories?

Yes. You can connect your Lara Translation Memories during the plugin configuration. Each memory can be configured as:

  • Use – to use it during translation
  • Use & Update – to use it and update it with confirmed segments

Looking for detailed written instructions?

Read the complete Lara for memoQ guide (support.laratranslate.com/en/lara-for-memoq) for installation steps, MT profile configuration and troubleshooting.