--- title: What kind of context should I provide? description: Learn how to provide clear context to Lara for translations. Specify tone, source, and audience to clarify ambiguities and achieve accurate, tailored results. --- [Skip to content](https://support.laratranslate.com/en/which-kind-of-context-should-i-provide-to-lara#main-content) - [English](https://support.laratranslate.com/en/which-kind-of-context-should-i-provide-to-lara) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/welche-art-von-kontext-sollte-ich-lara-zur-verfügung-stellen) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/che-tipo-di-contesto-dovrei-fornire-a-lara) English Show submenu for translations [![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=en) Open main navigation Close main navigation - - [English](https://support.laratranslate.com/en/which-kind-of-context-should-i-provide-to-lara) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/welche-art-von-kontext-sollte-ich-lara-zur-verfügung-stellen) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/che-tipo-di-contesto-dovrei-fornire-a-lara) English Show submenu for translations - [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) How can we help you? - There are no suggestions because the search field is empty. 1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/en?hsLang=en) 2. [Frequently Asked Questions](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en) May 13, 2025 # What kind of context should I provide? ## Tips for adding Context to achieve accurate and refined translations 1. Specify the source of your text. For example, mention if the text is from a **book, movie, technical document, or any specific industry**. This helps Lara interpret terms or phrases that might have specialized meanings. For instance, you can say, “This phrase is from the fantasy book *The Lord of the Rings* by J.R.R. Tolkien.” 2. Define the **tone and formality level** of your text. Indicate whether the content should sound **casual, professional, or formal**, so Lara can adjust the translation style accordingly. 3. Clarify the **intended audience** or purpose. For example, specify if the translation is meant for **a technical manual, a marketing brochure, or a personal email**. This helps tailor the vocabulary and phrasing to your needs. 4. Provide **sentence scope or broader context** for ambiguous phrases. If a phrase can have multiple meanings, describe the situation it refers to or give the preceding and following sentences to avoid misinterpretation. 5. Mention any **cultural or linguistic nuances**. If there are idiomatic expressions, proper names, or culturally specific references, note their origin or meaning to improve translation accuracy. ***Note:** This functionality is available **only** for text translation and does not apply to document translation.* ![Getting Started with Lara: a Beginner's Guide](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-01-03%20at%2017.01.10.png?width=600&height=300&name=Screenshot%202025-01-03%20at%2017.01.10.png) ![How to Translate Text Using Lara](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202025-01-03%20at%2017.00.35.png?width=300&height=227&name=Screenshot%202025-01-03%20at%2017.00.35.png)   ---   **This article is about:** - Providing text source context - Specifying tone and formality - Addressing audience and purpose - Adding broader sentence context - Explaining cultural or linguistic nuances - [About Lara](https://support.laratranslate.com/en/about-lara?hsLang=en) - [How to use Lara](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#main-content) - [Translate text](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-text) - [Translate documents](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-documents) - [Translate voice](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-voice) - [Translate images](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-images) - [Translate audio](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-audio) - [Account and Subscriptions](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#main-content) - [Manage your account](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-your-account) - [Payments and Invoices](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#payments-and-invoices) - [Manage your subscription](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-your-subscription) - [Manage Team](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-team) - [Pricing](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#pricing) - [API and Integrations](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#main-content) - [API](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#api) - [CAT tools](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#cat-tools) - [MCP Server](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#mcp-server) - [Integrations](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#integrations) - [Data Security and Privacy](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#main-content) - [Data security](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#data-security) - [Privacy](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#privacy) - [Frequently Asked Questions](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#main-content) - [Glossary](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#glossary) - [Useful Tips](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#useful-tips) [![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com) © Translated · VAT IT07173521001 Copyright © 2025