Come mantenere righe specifiche non tradotte nei file Excel

Inizia preparando il tuo file Excel prima di caricarlo su Lara. Se vuoi mantenere alcune righe non tradotte, devi nasconderle o proteggerle nel file XLSX. Ciò garantisce che rimangano invariate durante la traduzione.
Una volta preparato il file, vai alla scheda "Traduci documenti" in Lara e trascina il tuo file Excel, oppure clicca su "Sfoglia file" per caricarlo.
Lara analizzerà il tuo documento e mostrerà dettagli come il nome del file, la lingua rilevata e il numero di caratteri. Seleziona la lingua di destinazione dal menu a discesa.
Clicca su "Traduci in [lingua di destinazione]" per avviare il processo. Lara tradurrà tutte le righe visibili, mantenendo intatte quelle nascoste o escluse.
Quando la traduzione è completa, scarica il tuo file. Le righe non tradotte appariranno esattamente come nel tuo file XLSX originale: devi solo scoprirle!

Questo articolo tratta di:

Istruzioni dettagliate per tradurre file Excel preservando determinate righe