Lara Translate è un'app di traduzione basata sull'intelligenza artificiale sviluppata da Translated, progettata per aiutarti a comunicare senza sforzo tra le lingue utilizzando il tuo iPhone.
Lara Translate è disponibile sull'App Store di Apple.
👉 Lara Translate nell'App Store
Schermata iniziale e modalità di traduzione
Dalla schermata iniziale, puoi scegliere come tradurre:
- Testo semplice: traduci istantaneamente testi brevi o lunghi.
- Documenti: carica e traduci i tuoi documenti
- Interprete: parla e ottieni un'interpretazione in tempo reale.
Puoi anche:
- Incolla il testo con il pulsante Incolla.
- Scambia le lingue di partenza e di arrivo
- Lascia che Lara rilevi automaticamente la lingua di partenza.
Traduzione di testi
- Inserisci o incolla il testo che desideri tradurre.
- Lara genera immediatamente la traduzione.
- Dalla schermata dei risultati, puoi:
- 🔊 Ascolta la traduzione
- 📋 Copia il testo tradotto
- 🔗 Condividilo esternamente
- 🔀 Visualizza traduzioni alternative toccando ALT
Le traduzioni sono progettate per essere accurate, fluide e adattate al contesto.
Traduzioni alternative
Quando visualizzi un risultato di traduzione, puoi esplorare versioni alternative per parole o frasi specifiche toccando il pulsante ALT sotto il testo tradotto.
Toccando ALT, si evidenzia una parola nella traduzione. In fondo allo schermo si apre un pannello con opzioni di traduzione alternative, ciascuna accompagnata da una breve spiegazione del contesto o del registro in cui sarebbe utilizzata.
Questa funzione è utile quando vuoi confrontare diverse opzioni di formulazione o scegliere una parola più adatta al tuo contesto specifico.
Supporto per le lingue con scrittura da destra a sinistra
Lara visualizza automaticamente il testo tradotto nella direzione di lettura corretta. Quando si traduce in lingue con scrittura da destra a sinistra, come l'arabo, l'ebraico o il persiano, la traduzione viene allineata e visualizzata da destra a sinistra senza alcuna configurazione aggiuntiva.
Traduzione di documenti
Per tradurre un documento:
- Seleziona Documenti dalla schermata iniziale
- Scegli un file supportato (PDF, Word, PowerPoint, Excel o file immagine) e la lingua di destinazione
- Avvia la traduzione
- Una volta completata, puoi scaricare o condividere il documento tradotto
Traduzione di immagini su iOS
I file immagine della tua galleria non sono direttamente visibili nel selettore documenti. Per tradurre un’immagine:
- Apri l’immagine nell’app Foto
- Tocca Condividi → Salva su File
- Torna in Lara, seleziona Documenti e l’immagine salvata sarà ora visibile nel selettore file
Stili di traduzione
Per accedere alla funzione, clicca sul menu a tre punti (⋮) sopra il testo originale. Puoi personalizzare la generazione delle traduzioni selezionando uno stile:
- Fedele – più vicino al testo e alla struttura originali
- Fluido – più naturale e idiomatico
- Creativo: più espressivo e flessibile.
Per cambiare stile:
- Tocca Stili sopra il testo originale.
- Scegli l'opzione che preferisci
- La traduzione si aggiorna automaticamente.
Aggiungere contesto per migliorare le traduzioni
Aggiungere contesto aiuta Lara a risolvere le ambiguità e a migliorare l'accuratezza. Per accedere alla funzione, fai clic sul menu a tre punti (⋮) sopra il testo di origine.
- Tocca Aggiungi contesto
- Inserisci ulteriori informazioni (ad esempio, tono, pubblico, settore)
- Conferma per applicarlo alla traduzione.
Il contesto è particolarmente utile per contenuti professionali, tecnici o ricchi di sfumature.
Modalità interprete (traduzione vocale)
La modalità interprete consente la traduzione vocale in tempo reale.
- Seleziona "Interprete" dalla schermata iniziale.
- Scegli le due lingue
- Tieni premuto il pulsante del microfono.
- Inizia a parlare: Lara interpreta per te.
Questa modalità è ideale per:
- Conversazioni dal vivo
- Riunioni
- Situazioni di viaggio
Gestione account e team
Nel tuo account, puoi:
- Visualizza il tuo profilo e il tuo team
- Gestisci l'accesso del team
- Esci
- Accedi ai dettagli di utilizzo e alle impostazioni sulla privacy
Se fai parte di un team, l'utilizzo viene condiviso in base al tuo piano.
Attenzione: gli utenti che hanno sottoscritto un abbonamento tramite l’App Store di Apple (acquisto in-app) non possono essere aggiunti come membri di un piano Team. Per accedere a un piano Team, annulla il tuo abbonamento sull’App Store e iscriviti direttamente su laratranslate.com.
Utilizzo e quote
La sezione Utilizzo mostra quanto della tua quota hai utilizzato:
- Testo semplice – utilizzo basato sui caratteri
- Documenti: pagine e caratteri
- Interprete – utilizzo della voce
Puoi anche vedere:
- Quota rimanente
- Ripristina la data del tuo piano
Modalità di apprendimento e modalità di navigazione in incognito
Lara offre due modalità:
Modalità di apprendimento
- I dati di traduzione sono crittografati e archiviati in modo sicuro.
- Aiuta a migliorare la qualità della traduzione nel tempo.
Modalità di navigazione in incognito
- Le traduzioni non vengono mai memorizzate.
- Non visualizzato nella cronologia delle traduzioni
- Condivisione link disabilitata
- Massima privacy, qualità costante.
Puoi cambiare modalità in qualsiasi momento dalla sezione Il mio account.
Funzionalità di pagamento su richiesta (API, Google Sheets, ecc.) e metodi di pagamento (iOS)
Se utilizzi Lara Translate su iOS con un abbonamento acquistato tramite l'app Apple, le funzionalità a pagamento come l'API o l'integrazione con Google Sheets richiedono una configurazione aggiuntiva.
La fatturazione del tuo abbonamento continuerà a essere gestita da Apple. Tuttavia, l'utilizzo delle funzionalità a pagamento viene addebitato separatamente e richiede l'aggiunta di un metodo di pagamento direttamente nel tuo account Lara.
Per abilitare l'utilizzo dell'API:
- Vai su Il mio account → API → Credenziali
- Aggiungi un metodo di pagamento
- Inserisci i tuoi dati di fatturazione
- Una volta completata l'operazione, i materiali di consumo a pagamento saranno disponibili e addebitati sul metodo di pagamento che hai aggiunto.
Se non aggiungi un metodo di pagamento e non completi i dati di fatturazione, l'utilizzo dell'API è limitato a 10.000 caratteri al mese.
Requisiti di sistema
- iOS 16 o versioni successive
- È necessaria una connessione a Internet.
Questo articolo tratta di:
- Utilizzare Lara Translate su iOS per traduzioni di testo, documenti e voce
- Navigare tra le modalità di traduzione e le principali funzionalità dell'app
- Personalizzare le traduzioni con stili e informazioni contestuali
- Utilizzo della modalità Interprete per conversazioni in tempo reale
- Gestione delle impostazioni dell'account, dell'utilizzo e delle opzioni di privacy
- Requisiti di sistema e come scaricare l'app per iOS
- Visualizzare traduzioni alternative con il tasto ALT
- Supporto per le lingue con scrittura da destra a sinistra