--- title: Aktualisieren Sie die Rechnungsinformationen auf Ihren Rechnungen description: "Erfahren Sie wie Sie Buchhaltungsinformationen für Ihre Rechnungen hinzufügen oder aktualisieren. Befolgen Sie diese Schritte um sicherzustellen dass Ihre zukünftigen Rechnungen die korrekten Angaben enthalten. Hinweis: Frühere Rechnungen können nicht rückwirkend geändert werden." --- [Zu Content springen](https://support.laratranslate.com/de/aktualisieren-oder-ändern-sie-die-rechnungsinformationen-auf-ihren-rechnungen#main-content) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/aktualisieren-oder-%C3%A4ndern-sie-die-rechnungsinformationen-auf-ihren-rechnungen) - [English](https://support.laratranslate.com/en/update-or-modify-billing-information-on-your-invoices) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/aggiorna-o-modifica-i-dati-di-fatturazione-sulle-fatture) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=de) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/aktualisieren-oder-%C3%A4ndern-sie-die-rechnungsinformationen-auf-ihren-rechnungen) - [English](https://support.laratranslate.com/en/update-or-modify-billing-information-on-your-invoices) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/aggiorna-o-modifica-i-dati-di-fatturazione-sulle-fatture) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) Wie können wir Ihnen helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/de?hsLang=de) 2. [Konten und Abonnements](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de) 3. [Zahlungen und Rechnungen](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#zahlungen-und-rechnungen) 4\. Juli 2025 # Aktualisieren Sie die Rechnungsinformationen auf Ihren Rechnungen ## Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Aktualisierung der Buchhaltungsdetails für zukünftige Rechnungen 1. [*Melden Sie sich*](https://laratranslate.com/login) in Ihrem Konto an und klicken Sie auf das[*Profil*](https://laratranslate.com/account)-Symbol in der oberen rechten Ecke des Dashboards. 2. Wählen Sie im linken Menü der Kontoeinstellungen die Registerkarte **Abonnement** aus. ![ Rechnungsinformationen auf Laras Rechnungen](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Subscription-Jul-01-2025-10-20-25-7811-AM.png?width=200&height=243&name=Subscription-Jul-01-2025-10-20-25-7811-AM.png) 3. Der Abschnitt mit den Rechnungsinformationen befindet sich unten. 4. Aktualisieren Sie die erforderlichen Felder, wie Ihren Namen/Firmennamen, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die Rechnungsadresse oder andere Buchhaltungsdetails, die Sie ändern möchten. 5. Klicken Sie auf **Änderungen speichern**. Die aktualisierten Informationen werden nun automatisch auf alle zukünftigen Rechnungen angewendet, die von Ihrem Konto generiert werden. Aktualisieren oder ändern Sie die Rechnungsinformationen auf Laras Rechnungen. 6. Bitte beachten Sie: Änderungen an den Buchhaltungsinformationen wirken sich nicht auf bereits ausgestellte Rechnungen aus. ---   **Dieser Artikel handelt von:** - Aktualisierung der Buchhaltungsdetails - Rechnungsverwaltung - Abrechnungseinstellungen - [Über Lara](https://support.laratranslate.com/de/%C3%BCber-lara?hsLang=de) - [Lara verwenden](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#main-content) - [Text übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#text-%C3%BCbersetzen) - [Dokumente übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#dokumente-%C3%BCbersetzen) - [Sprachübersetzung](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#sprach%C3%BCbersetzung) - [Bilder übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#bilder-%C3%BCbersetzen) - [Audio übersetzen](https://support.laratranslate.com/de/lara-verwenden?hsLang=de#audio-%C3%BCbersetzen) - [Konten und Abonnements](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#main-content) - [Konto verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#konto-verwalten) - [Zahlungen und Rechnungen](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#zahlungen-und-rechnungen) - [Abonnement verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#abonnement-verwalten) - [Team verwalten](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#team-verwalten) - [Preise](https://support.laratranslate.com/de/konten-und-abonnements?hsLang=de#preise) - [API und Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#main-content) - [API](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#api) - [CAT-Tools](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#cat-tools) - [MCP-Server](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#mcp-server) - [Integrationen](https://support.laratranslate.com/de/api-und-integrationen?hsLang=de#integrationen) - [Datensicherheit und Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#main-content) - [Datensicherheit](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datensicherheit) - [Datenschutz](https://support.laratranslate.com/de/datensicherheit-und-datenschutz?hsLang=de#datenschutz) - [Häufig gestellte Fragen](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#main-content) - [Glossar](https://support.laratranslate.com/de/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de#glossar) [![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com) © Translated · VAT IT07173521001 Copyright © 2025