Bilder mit Lara übersetzen (image-to-image)

Mit Lara können Sie eigenständige Bilddateien übersetzen, indem Sie den im Bild enthaltenen Text extrahieren, übersetzen und den übersetzten Inhalt im gleichen Bildformat zurückgeben.

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie mit visuellen Elementen wie Screenshots, Grafiken oder gescannten Bildern arbeiten, die nicht Teil eines Dokuments sind.

Unterstützte Bildformate

Lara unterstützt die folgenden Bildformate für die Bild-zu-Bild-Übersetzung:

AVIF
BMP
GIF
HEIC
HEIF
PNG
JPG
JPEG
TIF
TIFF
WEBP

Das hochgeladene Format wird als Ausgabe zurückgegeben (z. B. JPG → JPG, PNG → PNG).

So funktioniert die Bild-zu-Bild-Übersetzung

Wenn Sie ein Bild zur Übersetzung hochladen:

Lara extrahiert den Text aus dem Bild mithilfe von OCR.
Der extrahierte Text wird in die ausgewählte Zielsprache übersetzt.
Das Bild wird mit dem übersetzten Text rekonstruiert.
Das übersetzte Bild wird im Originalformat zurückgegeben.

Das ursprüngliche Layout und die Positionierung des Inhalts werden so weit wie möglich beibehalten.

Qualität der Bildübersetzung

Die Bildübersetzung basiert auf OCR und Bildverarbeitung. Die Ergebnisse können beeinflusst werden durch:

Bildauflösung und -schärfe
Textgröße und Kontrast
Bildgröße

Die genauen Grenzen hängen von der OCR-Engine ab und können je nach Format variieren.

Wie sich die Bild-zu-Bild-Übersetzung auf die Nutzung auswirkt

Bei der Übersetzung einzelner Bilder wird die Nutzung pro Bild berechnet.

Jedes übersetzte Bild verbraucht eine feste Anzahl von 1.500 Zeichen, unabhängig von der Textmenge, die es enthält.

Dieser Artikel handelt von: 

Übersetzen von eigenständigen Bilddateien mit Lara
Unterstützte Bildformate und Ausgabeverhalten
Wie Bild-zu-Bild-Übersetzung funktioniert
Einschränkungen bei OCR und Bildverarbeitung
Wie die Abrechnung von Bildübersetzungen funktioniert