---
title: How to preserve spaces in XML document translations
description: "Keep XML formatting during translation by adding xml:space=\"preserve\" before uploading your file to Lara."
---

[Skip to content](https://support.laratranslate.com/en/how-to-preserve-spaces-in-xml-document-translations#main-content)

- [English](https://support.laratranslate.com/en/how-to-preserve-spaces-in-xml-document-translations)
- [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/wie-man-leerzeichen-in-xml-dokument-übersetzungen-behält)
- [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/come-preservare-gli-spazi-nelle-traduzioni-di-documenti-xml)

English

Show submenu for translations

[![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=en)

Open main navigation

Close main navigation

- - [English](https://support.laratranslate.com/en/how-to-preserve-spaces-in-xml-document-translations)
    - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/wie-man-leerzeichen-in-xml-dokument-übersetzungen-behält)
    - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/come-preservare-gli-spazi-nelle-traduzioni-di-documenti-xml)

  English
  
  Show submenu for translations
- [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg)

[Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg)

 How can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/en?hsLang=en)
2. [Frequently Asked Questions](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en)

May 16, 2025

# How to preserve spaces in XML document translations

Lara supports preserving spaces in XML translations using the standard xml:space attribute.

By default, XML may collapse extra spaces (xml:space="default"). To keep the exact spacing, **add xml:space="preserve"** to the element. 

 

---

 

**This article is about:**

- XML translation formatting
- Preserving spaces in translated documents
- Using xml:space="preserve"

- [About Lara](https://support.laratranslate.com/en/about-lara?hsLang=en)
- [How to use Lara](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#main-content)

    - [Translate text](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-text)
    - [Translate documents](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-documents)
    - [Translate voice](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-voice)
    - [Translate images](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-images)
    - [Translate audio](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-audio)
- [Account and Subscriptions](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#main-content)

    - [Manage your account](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-your-account)
    - [Payments and Invoices](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#payments-and-invoices)
    - [Manage your subscription](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-your-subscription)
    - [Manage Team](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-team)
    - [Pricing](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#pricing)
- [API and Integrations](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#main-content)

    - [API](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#api)
    - [CAT tools](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#cat-tools)
    - [MCP Server](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#mcp-server)
    - [Integrations](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#integrations)
- [Data Security and Privacy](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#main-content)

    - [Data security](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#data-security)
    - [Privacy](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#privacy)
- [Frequently Asked Questions](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#main-content)

    - [Glossary](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#glossary)
    - [Useful Tips](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#useful-tips)

[![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com)

© Translated · VAT IT07173521001

Copyright © 2025