Gestione delle guide di stile tramite l'API di Lara
Come creare e gestire i contenitori della guida di stile a livello di programmazione
Nota: le guide di stile sono una caratteristica specifica di Lara Prosa, un servizio avanzato di traduzione stilistica per contenuti di alto valore, dove stile, ritmo e qualità editoriale contano tanto quanto l'accuratezza. L'implementazione di una guida di stile richiede una fase di configurazione iniziale. Contattaci per saperne di più →
L'API di Lara ora include la gestione delle guide di stile, consentendoti di creare, aggiornare ed eliminare i relativi contenitori a livello di programmazione come parte del tuo flusso di lavoro di integrazione o automazione.
Cos'è una guida di stile in Lara?
Una guida di stile definisce le regole e le preferenze di traduzione – tono di voce, scelte terminologiche, linee guida di formattazione – che Lara applica quando traduce i tuoi contenuti. Le guide di stile aiutano a garantire che le traduzioni siano coerenti con gli standard del tuo brand per tutti i tipi di contenuto, prodotti e lingue.
Creazione e gestione dei contenitori delle guide di stile
Puoi creare, aggiornare ed eliminare i contenitori delle guide di stile tramite l'API di Lara. Questo è utile quando devi gestire le preferenze di traduzione in modo dinamico o quando mantieni guide di stile diverse per diversi tipi di contenuto, clienti o flussi di lavoro.
Configurare la tua guida di stile
Il primo passo è creare un contenitore. Per generare una guida di stile che funzioni correttamente con i modelli di traduzione di Lara, contattaci all'indirizzo support@laratranslate.com: la configureremo in base alle linee guida e alle preferenze che ci fornirai.
Supporto SDK
La gestione delle styleguide è disponibile in tutti i principali SDK di Lara: TypeScript/JavaScript, Python, Java, .NET, Ruby, Swift e PHP.
Questo articolo tratta di:
- Quali styleguide sono disponibili in Lara e come funzionano
- Gestire i contenitori delle guide di stile tramite l'API di Lara
- Come far configurare la tua guida di stile dal team di Lara
- Supporto SDK per la gestione delle styleguide