Passa al contenuto
Italiano
  • Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto.

Come tradurre documenti con Lara

Come fare per tradurre documenti utilizzando Lara

  1. Apri la piattaforma di traduzione Lara e vai alla scheda Traduci documenti nella parte superiore della pagina. Vedrai quindi l'area di caricamento del documento, dove puoi trascinare e rilasciare il tuo file o fare clic sul pulsante Sfoglia file.


    Supported Document Formats in Lara Document Translation

  2. Puoi selezionare uno o più documenti trascinandoli nell'area di caricamento o cercandoli tramite l'esplora file del tuo computer. Una volta selezionato, il sistema evidenzierà la zona Drop to translate, indicando che il file è pronto per il caricamento.

  3. Dopo aver rilasciato i documenti, il caricamento inizierà automaticamente. Apparirà una barra di avanzamento con lo stato Caricamento in corso. Attendere il completamento del caricamento prima di procedere.

  4. Una volta terminato il caricamento, Lara analizzerà ogni documento. Lo stato cambierà in Analisi in corso e una barra di avanzamento indicherà lo stato di avanzamento dell'analisi. Questo passaggio identifica il formato del file e la lingua del contenuto.

  5. Dopo l'analisi, Lara mostrerà il nome del documento, la lingua rilevata e il numero di caratteri nel file. Dal menu a discesa, puoi selezionare una singola lingua di destinazione (ad esempio, "italiano") o scegliere più lingue di destinazione. Quindi, fai clic sul pulsante "Traduci in [lingua/e selezionata/e]" per iniziare la traduzione.
    Il selettore della lingua include una sezione "Lingue suggerite" per una selezione più rapida delle lingue più utilizzate.

     Conservazione della formattazione durante la traduzione del documento

  6. Mentre la traduzione è in corso, apparirà una nuova barra di stato etichettata Traduzione in [lingua di destinazione (ad es. "italiano")]. Attendere che il sistema completi il processo di traduzione.

  7. Una volta terminata la traduzione, visualizzerai una schermata di conferma con il nome dei documenti tradotti (ad esempio, "CurriculumVitae_it.pdf"). Fai clic sul pulsante "Scarica" per salvare i documenti tradotti sul tuo dispositivo nei loro formati originali.

     Scarica un documento tradotto in Lara

Fai clic sul link Nuova traduzione documento se desideri avviare un'altra traduzione.

 



Questo articolo tratta di:

  • Come caricare documenti per la traduzione
  • Rilevamento delle lingue di partenza e di arrivo
  • Scaricare i documenti tradotti