Zu Content springen
Deutsch
  • Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

Dokumentübersetzung mit Lara

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übersetzen von Dokumenten mit Lara

  1. Öffnen Sie die Lara-Übersetzungsplattform und navigieren Sie zur Registerkarte „Dokumente übersetzen“ oben auf der Seite. Sie sehen dann den Bereich zum Hochladen von Dokumenten, in den Sie Ihre Datei ziehen und ablegen oder auf die Schaltfläche Datei auswählen klicken können.


    Supported Document Formats in Lara Document Translation

  2. Sie können Ihr Dokument auswählen, indem Sie es in den Upload-Bereich ziehen oder es über den Datei-Explorer Ihres Computers suchen. Nach der Auswahl hebt das System den Bereich Zum Übersetzen ablegen hervor, um anzuzeigen, dass die Datei zum Hochladen bereit ist
  3. Nachdem Sie das Dokument abgelegt haben, beginnt der Upload automatisch. Ein Fortschrittsbalken mit dem Status Hochladen wird angezeigt. Warten Sie, bis der Upload abgeschlossen ist, bevor Sie fortfahren.
  4. Sobald der Upload abgeschlossen ist, wird Lara das Dokument analysieren. Der Status ändert sich zu Analysieren, und ein Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt der Analyse an. In diesem Schritt werden das Dateiformat und die Sprache des Inhalts identifiziert.
  5. Nach der Analyse zeigt Lara den Namen des Dokuments, die erkannte Sprache und die Anzahl der Zeichen in der Datei an. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Zielsprache (z. B. "Italienisch") aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen in [Zielsprache (z. B. "Italienisch")], um die Übersetzung zu starten.

    Formatting preservation during document translation
  6. Während die Übersetzung" läuft", erscheint eine neue Statusleiste mit der Bezeichnung Übersetzen in [Zielsprache (z. B. "Italienisch")]. Warten Sie, bis das System den Übersetzungsprozess abgeschlossen hat.
  7. Sobald die" Übersetzung" abgeschlossen ist, sehen Sie einen Bestätigungsbildschirm mit dem Namen Ihres übersetzten Dokuments (z. B. "CurriculumVitae_it.pdf"). Klicken Sie auf die Schaltfläche Download, um das übersetzte Dokument in seinem ursprünglichen Format auf Ihrem Gerät zu speichern.

 Übersetztes Dokument in Lara herunterladen

Klicken Sie auf den Link Neue Dokumentübersetzung, um weitere Dateien zu übersetzen und den Vorgang zu wiederholen.

 


 

Dieser Artikel handelt von:

  • Wie lädt man ein Dokument zur Übersetzung hoch?
  • Erkennung von Ausgangs- und Zielsprachen
  • Übersetzte Dokumente herunterladen