Wie die Teamquote in Lara funktioniert

In Lara wird das Teamkontingent für die Zeichenübersetzung geteilt unter allen Teammitgliedern und fungiert als gemeinsame Ressource. Das bedeutet, dass nicht jedes Mitglied eine eigene Quote hat, sondern das gesamte Team aus einem gemeinsamen Pool verfügbarer Zeichen schöpft. Diese Einrichtung ermöglicht mehr Flexibilität und eine effiziente Nutzung der Ressourcen, da die Teammitglieder das Kontingent entsprechend ihren unterschiedlichen Bedürfnissen nutzen können.

Wenn Sie Plätze für Ihr Team kaufen, erwerben Sie im Wesentlichen eine gemeinsame Übersetzungskapazität, die gemeinsam genutzt werden kann. So funktioniert es:

• Gepoolte Quote: Die Gesamtzahl der Zeichen, die Ihr Team übersetzen kann, wird zusammengelegt. Dieser gepoolte Ansatz stellt sicher, dass einige Teammitglieder, die mehr Zeichen für ihre Aufgaben benötigen, die zusätzliche Kapazität nutzen können, ohne die individuellen Limits zu erreichen.

• Beispiel: Wenn Ihr Team 10 Plätze kauft, hat Ihr Konto Zugriff auf 3.000 Seiten Dokumentübersetzung pro Monat. Dies wird auf der Grundlage der Zuweisung von 300 Seiten pro Sitzplatz berechnet. Daher stehen bei 10 Plätzen insgesamt 3.000 Seiten zur Verfügung, die von jedem Teammitglied genutzt werden können.

Dieses System ermöglicht es Teams, ihre Übersetzungsfähigkeiten zu maximieren und gleichzeitig Einfachheit und betriebliche Effizienz zu gewährleisten.

Dieser Artikel handelt von:

• Gepoolte Übersetzungsquote, die von allen Teammitgliedern in Lara geteilt wird.
• Der Kauf von Plätzen führt zu einer gemeinsamen Übersetzungskapazität.
• Flexibilität, effiziente Nutzung und Skalierbarkeit.