Editing the Translation Output

Need to adjust a translation?
With Lara, you can edit the output directly and get real-time feedback, so you’ll always know if your changes improve clarity, tone, or accuracy.
No need to jump between tools or retranslate the entire text, Lara keeps everything in one place and gives you guidance as you go.

Smarter Editing, better results:

• Take full control of the translation
  If something doesn’t sound right, just click on the translated text and change it directly. You don’t need to go back to the source or use another tool.

• Get real-time feedback from Lara
  As soon as you edit the translation, Lara evaluates your change and lets you know if it preserves or improves the original meaning, so you're never left guessing.

• Stay in one place
  You don’t need to export, download, or switch between platforms. You can refine your translation right inside Lara, then simply copy it when you're done.

• Make quick, flexible adjustments
  Whether you're correcting a word or adapting the tone, Lara gives you the freedom to fine-tune the translation exactly as you need it.

How it works:

1. Click on the sentence you want to revise in the translated text.
2. Edit directly in the field, make small tweaks or rewrite the whole line.
3. Review Lara’s feedback in the bottom-right corner. You'll see whether your edit kept the meaning or improved the translation.
4. Refine further if needed, based on the feedback.
5. Copy the final result when you're done, no need to download or export.

This article is about:

• Editing machine-translated text

• Real-time translation feedback

• Improving translation quality