Culturalizzazione

La culturalizzazione è il processo di adattamento di contenuti, prodotti o esperienze per allinearli al contesto culturale, sociale e storico di un pubblico specifico. Garantisce che marchi, media e tecnologia si connettano in modo significativo con diversi mercati.

Perché è importante:

• Previene i malintesi culturali che potrebbero danneggiare la reputazione del marchio
• Migliora il coinvolgimento e la capacità di relazionarsi rispettando i valori e le tradizioni locali
• Migliora il successo sul mercato garanzia che i prodotti e i contenuti siano in sintonia con il pubblico di destinazione
• Supporta l'inclusività e la diversità nella comunicazione globale

Esempio concreto:

Un'azienda di videogiochi in espansione in Medio Oriente:

• Modifica gli abiti dei personaggi per allinearli alle norme culturali
• Rimuove o modifica simboli e temi che potrebbero essere sensibili nella regione
• Adatta trame e riferimenti per adattarsi alla storia e ai valori locali
  
  

Questo articolo tratta di:

• Definizione: La culturalizzazione è l'adattamento dei contenuti ai contesti culturali, sociali e storici.
• Rilevanza nel settore: viene utilizzata nel settore dei videogiochi, media, marketing e progettazione del prodotto per garantire un appeal globale.
• Caso d'uso: Gli sviluppatori di videogiochi adattano immagini, temi e narrazioni per soddisfare le aspettative culturali.

Investendo nella culturalizzazione, i marchi e i creatori evitano passi falsi e costruiscono connessioni più profonde con il pubblico internazionale.