--- title: Localizzazione continua description: La localizzazione continua automatizza e integra la traduzione nei flussi di lavoro di sviluppo, garantendo che i contenuti siano sempre aggiornati in più lingue. --- [Passa al contenuto](https://support.laratranslate.com/it/cosa-e-la-localizzazione-continua#main-content) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/cosa-e-la-localizzazione-continua) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/was-ist-kontinuierliche-lokalisierung) - [English](https://support.laratranslate.com/en/what-is-continuous-localization) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni [![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=it) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/cosa-e-la-localizzazione-continua) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/was-ist-kontinuierliche-lokalisierung) - [English](https://support.laratranslate.com/en/what-is-continuous-localization) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) In che modo possiamo aiutarti? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/it?hsLang=it) 2. [Domande frequenti](https://support.laratranslate.com/it/domande-frequenti?hsLang=it) 3. [Glossario](https://support.laratranslate.com/it/domande-frequenti?hsLang=it#glossario) 16 maggio 2025 # Localizzazione continua **La localizzazione continua** è il processo di **automazione e integrazione della traduzione direttamente nei flussi di lavoro di sviluppo di contenuti e software**. Garantisce che gli aggiornamenti, sia in un'app, che in un sito web o su una piattaforma digitale, siano **tradotti in tempo reale**, riducendo i ritardi nelle versioni globali. ### **Perché è importante:** - **Elimina i colli di bottiglia della traduzione manuale**, consentendo un lancio più rapido del prodotto a livello globale. - **Garantisce la coerenza** integrando la traduzione con i [Content Management Systems (CMS)](https://support.laratranslate.com/it/che-cosa-e-il-content-management-system-cms?hsLang=it) e le pipeline di sviluppo. - **Riduce i costi e lo sforzo** automatizzando le attività ripetitive. - **Supporta flussi di lavoro agili**, mantenendo aggiornati i contenuti multilingue ad ogni nuova versione. ### **Esempio concreto:** Un'azienda **tecnologica** che lancia un'app mobile a livello globale utilizza la localizzazione continua per: - **Inviare automaticamente nuove stringhe dell'interfaccia utente per la traduzione** mentre gli sviluppatori aggiornano l'app - **Sincronizzare le traduzioni in tempo reale**, evitando ritardi nelle versioni multilingue - **Mantenere la coerenza** tra le diverse lingue integrando un [Translation Management System (TMS)](https://support.laratranslate.com/it/che-cosa-e-un-translation-management-system-tms?hsLang=it) - **Migliorare l'esperienza utente** garantendo che tutte le versioni siano localizzate contemporaneamente ---   **Questo articolo tratta di:** - **Definizione:** La localizzazione continua automatizza i flussi di lavoro di traduzione, garantendo aggiornamenti multilingue in tempo reale - **Rilevanza nel settore:** Utilizzata nello sviluppo di software, siti web e gestione di contenuti globali - **Caso d'uso:** Le aziende tecnologiche utilizzano la localizzazione continua per sincronizzare le traduzioni delle app con gli aggiornamenti dei prodotti Adottando la localizzazione continua, le aziende possono **espandersi più rapidamente a livello globale, mantenere la coerenza dei contenuti e migliorare l'esperienza internazionale degli utenti**. - [Scopri Lara](https://support.laratranslate.com/it/scopri-lara?hsLang=it) - [Come usare Lara](https://support.laratranslate.com/it/come-usare-lara?hsLang=it#main-content) - [Traduci testo](https://support.laratranslate.com/it/come-usare-lara?hsLang=it#traduci-testo) - [Traduci documenti](https://support.laratranslate.com/it/come-usare-lara?hsLang=it#traduci-documenti) - [Traduci voce](https://support.laratranslate.com/it/come-usare-lara?hsLang=it#traduci-voce) - [Tradurre immagini](https://support.laratranslate.com/it/come-usare-lara?hsLang=it#tradurre-immagini) - [Tradurre audio](https://support.laratranslate.com/it/come-usare-lara?hsLang=it#tradurre-audio) - [Account e Abbonamenti](https://support.laratranslate.com/it/account-e-abbonamenti?hsLang=it#main-content) - [Gestisci il tuo account](https://support.laratranslate.com/it/account-e-abbonamenti?hsLang=it#gestisci-il-tuo-account) - [Pagamenti e Fatture](https://support.laratranslate.com/it/account-e-abbonamenti?hsLang=it#pagamenti-e-fatture) - [Gestisci il tuo abbonamento](https://support.laratranslate.com/it/account-e-abbonamenti?hsLang=it#gestisci-il-tuo-abbonamento) - [Gestisci il team](https://support.laratranslate.com/it/account-e-abbonamenti?hsLang=it#gestisci-il-team) - [Prezzi](https://support.laratranslate.com/it/account-e-abbonamenti?hsLang=it#prezzi) - [API e Integrazioni](https://support.laratranslate.com/it/api-e-integrazioni?hsLang=it#main-content) - [API](https://support.laratranslate.com/it/api-e-integrazioni?hsLang=it#api) - [CAT tool](https://support.laratranslate.com/it/api-e-integrazioni?hsLang=it#cat-tool) - [Server MCP](https://support.laratranslate.com/it/api-e-integrazioni?hsLang=it#server-mcp) - [Integrazioni](https://support.laratranslate.com/it/api-e-integrazioni?hsLang=it#integrazioni) - [Sicurezza e privacy dei dati](https://support.laratranslate.com/it/sicurezza-e-privacy-dei-dati?hsLang=it#main-content) - [Sicurezza dei dati](https://support.laratranslate.com/it/sicurezza-e-privacy-dei-dati?hsLang=it#sicurezza-dei-dati) - [Privacy](https://support.laratranslate.com/it/sicurezza-e-privacy-dei-dati?hsLang=it#privacy) - [Domande frequenti](https://support.laratranslate.com/it/domande-frequenti?hsLang=it#main-content) - [Glossario](https://support.laratranslate.com/it/domande-frequenti?hsLang=it#glossario) [![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com) © Translated · VAT IT07173521001 Copyright © 2025