Localizzazione di app per dispositivi mobili
La localizzazione di app mobili è il processo di adattamento della lingua, dei contenuti e dell'interfaccia utente di un'app per soddisfare le aspettative culturali e funzionali degli utenti in diverse regioni. Garantisce un'esperienza senza soluzione di continuità considerando traduzione di testo, valuta, formati di data, requisiti legali ed elementi visivi.
Perché è importante
- Espande la portata di un'app a nuovi mercati globali
- Migliora l'esperienza dell'utente fornendo contenuti in una lingua familiare
- Aumenta i download e il coinvolgimento, dando agli utenti l'impressione che l'app sia stata progettata per loro
- Migliora il potenziale di guadagno adattando i metodi di determinazione dei prezzi e di pagamento
Esempio concreto
Un'app di fitness localizzata per utenti internazionali:
- Traduce gli elementi dell'interfaccia utente e le descrizioni degli allenamenti in più lingue
- Adatta le unità di misura (miglia vs. chilometri) in base alla regione
- Modifica i modelli di prezzo e i gateway di pagamento per adattarli ai mercati locali
- Regola i formati di data e ora per diversi fusi orari
Questo articolo tratta di
- Definizione:
La localizzazione delle app mobili adatta il contenuto, la lingua e le funzionalità di un'app ai diversi mercati - Rilevanza nel settore:
Essenziale per le app che mirano ad attirare utenti globali e aumentare il coinvolgimento - Caso d'uso:
Le app di fitness localizzano contenuti e prezzi per migliorare l'esperienza dell'utente e favorire la crescita internazionale
La localizzazione delle app mobili aiuta le aziende a raggiungere un pubblico globale, aumentare la soddisfazione degli utenti e massimizzare il potenziale di mercato.