Traduzione di file XLIFF

Che cos' è un file XLIFF? Un file XLIFF (XML Localization Interchange File Format) è un formato di file standardizzato utilizzato per semplificare lo scambio di dati di traduzione e localizzazione tra diversi strumenti software. Contiene sia il testo di origine che le sue traduzioni, rendendolo uno strumento essenziale per la gestione efficiente di progetti multilingue.
Lara supporta i file XLIFF? Sì, al momento supporta la versione 1.2 e tutte le versioni precedenti. La versione 1.2 è ampiamente utilizzata nel settore della localizzazione e garantisce una facile integrazione con i flussi di lavoro di traduzione.
La versione 1.2 è preferita perché è popolare e compatibile con molti strumenti di traduzione. Se il tuo file XLIFF è in una versione più recente, potrebbe essere necessaria la conversione alla versione 1.2 per un'elaborazione ottimale. Tuttavia, i file nelle versioni precedenti sono completamente supportati senza conversione.
Come lavorare con i file XLIFF in Lara? Carica semplicemente la tua versione XLIFF, sia che si tratti della versione 1.2 o di una versione precedente, su Lara e ti aiuterà a gestire il processo di traduzione senza problemi. Se il tuo file è in una versione più recente, considera la possibilità di convertirlo nella versione 1.2 per la compatibilità.

Questo articolo tratta di:

Come Lara supporta XLIFF per i progetti di localizzazione