Lara ti consente di tradurre il testo incorporato nelle immagini all'interno di documenti PDF, in modo da ottenere un documento completamente localizzato e in linea con le esigenze della tua azienda.
La traduzione delle immagini è facoltativa e deve essere attivata esplicitamente durante il caricamento del documento.
Quando è disponibile la traduzione delle immagini
L'opzione per tradurre le immagini è disponibile solo quando si caricano documenti PDF.
- L'opzione per la traduzione delle immagini è disponibile solo per i file PDF.
- L'opzione è disabilitata di default.
- La traduzione delle immagini non viene applicata automaticamente a tutte le traduzioni dei documenti.
Come abilitare la traduzione delle immagini in un PDF
Quando carichi un documento PDF:
- Carica il tuo file PDF nella sezione dedicata alla traduzione di documenti.
- Se il documento contiene immagini, verrà visualizzato un pulsante per la traduzione delle immagini.
- Attiva l'opzione per tradurre il testo incorporato nelle immagini.
- Seleziona la lingua o le lingue di destinazione.
- Inizia la traduzione
Se l'opzione non è attivata, verrà tradotto solo il testo al di fuori delle immagini.
Cosa succede quando la traduzione delle immagini è attivata
Quando la traduzione delle immagini è attiva:
- Il testo incorporato nelle immagini all'interno del PDF viene rilevato tramite OCR.
- Il testo rilevato viene tradotto nella lingua di destinazione selezionata.
- Il testo tradotto viene reinserito nel documento.
- Il risultato finale mantiene la struttura originale del documento.
Funzionalità multilingue e caricamento multiplo
La traduzione delle immagini si applica in modo coerente a tutti i flussi di lavoro.
- Più lingue di destinazione
: se traduci lo stesso PDF in più lingue, la traduzione delle immagini viene applicata a tutte le lingue di destinazione. - Caricamento di più documenti
: se carichi più documenti PDF contemporaneamente, la traduzione delle immagini viene applicata a tutti i PDF caricati quando l'opzione è abilitata.
Come la traduzione delle immagini influisce sull'utilizzo
Quando la traduzione delle immagini è abilitata per un documento PDF, le immagini tradotte contribuiscono all'utilizzo in base al numero di caratteri estratti e tradotti da ciascuna immagine.
Solo le immagini tradotte vengono conteggiate nel numero di caratteri. L'utilizzo totale di un PDF comprende sia il contenuto testuale del documento che il testo estratto dalle immagini tradotte.
Questo articolo tratta di:
- tradurre il testo contenuto nelle immagini all'interno di documenti PDF
- attivare o disattivare la traduzione delle immagini durante il caricamento del documento
- comprendere come funziona la traduzione delle immagini in scenari di caricamento singolo, multiplo e multilingue