Content Management System (CMS)
L'integrazione del sistema di gestione dei contenuti (CMS) è il processo di connessione di un CMS (come WordPress, Shopify o Adobe Experience Manager) con strumenti di traduzione e localizzazione. Ciò consente alle aziende di gestire, tradurre e pubblicare contenuti multilingue direttamente all'interno del proprio CMS, semplificando gli aggiornamenti dei contenuti globali.
Perché è importante:
- Automatizza i flussi di lavoro di traduzione, riducendo il copia e incolla manuale
- Garantisce la coerenza dei contenuti su più lingue e piattaforme
- Consente di risparmiare tempo e denaro grazie all'integrazione con sistemi di gestione delle traduzioni (TMS) o strumenti di traduzione assistita
- Migliora la scalabilità, consentendo alle aziende di espandersi senza problemi in nuovi mercati
Esempio concreto:
Un marchio globale di e-commerce integra il suo CMS con una piattaforma di traduzione per:
- Inviare automaticamente le descrizioni dei prodotti per la traduzione senza esportazioni manuali
- Sincronizzare gli aggiornamenti tra le lingue ogni volta che viene aggiunto un nuovo contenuto
- Utilizzare la memoria di traduzione per garantire la coerenza e ridurre i costi
- Pubblicare pagine localizzate più velocemente, migliorando l'esperienza utente per i clienti globali
Questo articolo tratta di:
- Definizione:
L'integrazione CMS collega un sistema di gestione dei contenuti con strumenti di traduzione per una gestione dei contenuti multilingue senza soluzione di continuità - Rilevanza nel settore:
Essenziale per le aziende che gestiscono siti web multilingue, negozi di e-commerce e contenuti digitali - Caso d'uso:
I marchi di e-commerce utilizzano l'integrazione CMS per automatizzare i flussi di lavoro di traduzione ed espandersi a livello internazionale
Integrando un CMS con strumenti di traduzione, le aziende ottimizzano la localizzazione, migliorano l'efficienza e migliorano la distribuzione globale dei contenuti.