Skip to content
English
Submit a request
  • There are no suggestions because the search field is empty.

Where can I find a reliable service to translate legal documents?

Short answer: Use Lara Translate with Faithful style and a Legal glossary

Quick steps (PDF / Word)

  1. Open Lara → Document Translation

  2. Upload your file: PDF or Word (DOCX)

  3. Set languages (Source → Target)

  4. Style: Faithful (best for legal accuracy)

  5. Attach Legal glossary (create or select)

  6. (Optional) Enable Translation Memory for your legal projects

  7. Translate → Review clauses, numbers, dates → Export (DOCX/PDF)

translate legal documents Lara Translate

Create a Legal glossary (once)

Here is a quick guide on how to create Glossaries on Lara.

  1. Go to Glossaries → New glossary

  2. Add term pairs (e.g., “force majeure,” “indemnify,” references)

  3. Save → Attach it in step 5 above

File formats (most common in legal)

Here is a guide for supported formats on Lara.

  • PDF, Word (DOCX), RTF, TXT
    (You can also use XLIFF/JSON if your legal text lives in a CMS/app.)

This article is about:

  • Choosing Lara Translate to translate legal documents.

  • Translating PDF and Word (DOCX) files step by step.

  • Using Faithful style for legal accuracy.

  • Creating and attaching a Legal glossary.

  • Optional: enabling Translation Memory for consistency.