--- title: How can I translate a document from Italian to English? description: "How to Translate document Italian English using Lara Translate: upload, pick style, preserve layout, and export in minutes." --- [Skip to content](https://support.laratranslate.com/en/translate-documents-italian-english#main-content) - [English](https://support.laratranslate.com/en/translate-documents-italian-english) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/translate-documents-italian-english) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/come-posso-tradurre-un-documento-dall-italiano-all-inglese) English Show submenu for translations [![Lara logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png?width=119&height=50&name=Screenshot_2025-01-07_at_10.24.13-removebg-preview.png)](https://support.laratranslate.com/en/?hsLang=en) Open main navigation Close main navigation - - [English](https://support.laratranslate.com/en/translate-documents-italian-english) - [Deutsch](https://support.laratranslate.com/de/translate-documents-italian-english) - [Italiano](https://support.laratranslate.com/it/come-posso-tradurre-un-documento-dall-italiano-all-inglese) English Show submenu for translations - [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) [Submit a request](https://2er2r1.share-eu1.hsforms.com/2CJaQX4efSGa8WhPQM8ImGg) How can we help you? - There are no suggestions because the search field is empty. 1. [Lara Translate Knowledge Base](https://support.laratranslate.com/en?hsLang=en) 2. [Frequently Asked Questions](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en) 3. [Useful Tips](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#useful-tips) October 14, 2025 # How can I translate a document from Italian to English? ## Use this guide to translate any Italian document into English with Lara Translate while preserving layout and formatting #### **Before you start** - **Account:** [Sign up](https://app.laratranslate.com/sign-up?lng=en&_gl=1*15atmki*_gcl_au*NTczMzYzNDgxLjE3NTczMTUwNDcuMTA3NDA0NzM3My4xNzYwNDQzODE3LjE3NjA0NDM4MTc.) to Lara. - **File types:** DOCX, PPTX, XLSX, PDF (text-based), TXT, CSV, and 50 more. - **Good to know:** You can choose a [Style](https://support.laratranslate.com/en/translation-styles?hsLang=en) (Fluid, Faithful, Creative), apply [Glossaries](https://support.laratranslate.com/en/how-glossaries-work-in-lara?hsLang=en), and reuse [Translation Memory](https://support.laratranslate.com/en/using-translation-memories-in-laras-ui?hsLang=en). ![](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-29-2025-02-30-01-3203-PM.png?width=332&height=64&name=image-png-Sep-29-2025-02-30-01-3203-PM.png) #### **Quick steps (web app)** 1. **Sign in** Go to Lara Translate and log in to your account. 2. **Open Document translation** From the dashboard, click **Translate document** (or **Upload document**).![Translate Document Italian English - Lara Translate](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/translate-document-italian-english-1.png?width=488&height=111&name=translate-document-italian-english-1.png) 3. **Upload your file** Drag & drop or click **Upload** and select your **Italian** document (e.g., `.docx`, `.pdf`, `.pptx`). ![Translate Document Italian English - Lara Translate](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/translate-document-italian-english-2.png?width=414&height=305&name=translate-document-italian-english-2.png) 4. **Set languages** - **Source:** Italian - **Target:** English ![Translate document Italian English](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/translate-document-italian-english-3-1.png?width=506&height=361&name=translate-document-italian-english-3-1.png) 5. ***(Optional) Pick a Style*** - ***Fluid** (natural, general content)* - ***Faithful** (closer to source, technical/legal)* - ***Creative** (marketing flair)* 6. ***(Optional) Apply a Glossary*** *Click **Glossaries**, choose your list, or **Create new** to enforce key terms (brand, product names, etc.).* 7. ***(Optional) Use Translation Memory*** *Toggle **Memories** to leverage past approved translations for consistency.* 8. **Translate** Click **Translate**. Lara processes the file and preserves layout, tables, images, and formatting. ![Translate document Italian English](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/translate-document-italian-english-4-1.png?width=486&height=231&name=translate-document-italian-english-4-1.png) 9. **Export / Download** Click **Download** (or **Export**) to get your English file in the original format (DOCX/PPTX/XLSX/PDF). ![Translate document Italian English](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/translate-document-italian-english-5-1.png?width=416&height=316&name=translate-document-italian-english-5-1.png) **This article is about:** - How totranslate document italian english in Lara Translate step-by-step (upload, set IT→EN, pick Style, translate, export). - Using Styles (Fluid/Faithful/Creative), Glossaries, and Translation Memory to keep tone, terminology, and consistency. - Preserving layout/formatting (DOCX, PPTX, XLSX, PDF)   - [About Lara](https://support.laratranslate.com/en/about-lara?hsLang=en) - [How to use Lara](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#main-content) - [Translate text](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-text) - [Translate documents](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-documents) - [Translate voice](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-voice) - [Translate images](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-images) - [Translate audio](https://support.laratranslate.com/en/how-to-use-lara?hsLang=en#translate-audio) - [Account and Subscriptions](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#main-content) - [Manage your account](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-your-account) - [Payments and Invoices](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#payments-and-invoices) - [Manage your subscription](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-your-subscription) - [Manage Team](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#manage-team) - [Pricing](https://support.laratranslate.com/en/account-and-subscriptions?hsLang=en#pricing) - [API and Integrations](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#main-content) - [API](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#api) - [CAT tools](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#cat-tools) - [MCP Server](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#mcp-server) - [Integrations](https://support.laratranslate.com/en/api-and-integrations?hsLang=en#integrations) - [Data Security and Privacy](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#main-content) - [Data security](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#data-security) - [Privacy](https://support.laratranslate.com/en/data-security-and-privacy?hsLang=en#privacy) - [Frequently Asked Questions](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#main-content) - [Glossary](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#glossary) - [Useful Tips](https://support.laratranslate.com/en/frequently-asked-questions?hsLang=en#useful-tips) [![Lara translate logo](https://support.laratranslate.com/hs-fs/hubfs/Lara_logo_4333ad.png?width=140&height=59&name=Lara_logo_4333ad.png "Lara translate logo")](https://laratranslate.com) © Translated · VAT IT07173521001 Copyright © 2025